Keep going with the therapy; the progress is slow but definitely real.
Don't lose heart; progress is slow, but you're improving every single day.
Perhaps, but progress is slow.
Peut-être, mais le progrès est lent.
In practice, it can mean that progress is slow, since everybody has to get on board.
En pratique, cela peut signifier que le progrès est lent, puisque tout le monde doit être mis d'accord.
While quotas have been used to boost women's representation in parliament, the pace of progress is slow.
Les quotas ont été utilisés pour faire progresser la représentation des femmes au parlement, mais la progression est lente.
However, the progress is slow and a number of obstacles still exist.
Cependant, les progrès sont lents et un grand nombre d'obstacles subsistent.
In some countries, progress is slow or non-existent.
Dans certains pays, les progrès sont lents ou inexistants.
However, progress is slow, uneven and, overall, limited.
Cependant, les progrès sont lents, variables et globalement limités.
Although positive change is occurring, progress is slow.
On assiste à des changements positifs, mais les progrès sont lents.
Its commitment is weak and the progress is slow.
Son engagement est faible et les progrès sont lents.
Don't get discouraged if progress is slow.
Ne vous découragez pas si les progrès sont lents.
Life is short and progress is slow.
La vie est courte et les progrès sont lents.
So far, progress is slow, but the group is persistent.
Jusqu'à présent, les progrès sont lents, mais le groupe est persistant.