Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made in finalizing
Vertaling van "progress made in finalizing" in Frans
progrès accomplis dans la mise au point
Directors noted progress made in finalizing negotiations on debt relief and encouraged the authorities to reach agreement with all remaining creditors.
Les administrateurs prennent note des progrès réalisés pour conclure les négociations sur l'allègement de la dette et encouragent les autorités à arriver à un accord avec tous les autres créanciers.
In addition to the progress made in finalizing the draft national security and stabilization plan referred to in paragraph 14 above, the international community continued its support for the building of Somali security institutions.
Outre les progrès accomplis dans la mise au point du projet de plan national de sécurité et de stabilisation mentionné au paragraphe 14 ci-dessus, la communauté internationale a continué d'appuyer le renforcement des institutions somaliennes chargées de la sécurité.
Regarding the preparations for the elections, the Group welcomed the significant progress made in finalizing the voter registry and the emerging consensus around it, and also welcomed the start of the registration of candidates for the presidential election.
S'agissant de la préparation des élections, le Groupe s'est félicité des progrès significatifs constatés dans la finalisation du fichier électoral et du consensus émergeant autour de celui-ci, ainsi que du lancement de l'enregistrement des candidats à l'élection présidentielle.
The Executive Board, at its first regular session 2008, expressed satisfaction with the progress made in finalizing the details of this strategic partnership.
Le Conseil d'administration, à sa première session ordinaire de 2008, s'est déclaré satisfait des progrès accomplis dans la mise au point des derniers détails de ce partenariat stratégique.
Following the presentation, several representatives expressed thanks to the Panel for the substantial progress made in finalizing the report and in responding to many of the comments made by parties at the thirty-third meeting of the Open-ended Working Group.
À l'issue des exposés, plusieurs représentants ont remercié le Groupe pour les progrès appréciables accomplis dans la finalisation du rapport et pour avoir donné suite à la plupart des observations faites par les Parties à la trente-troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
Commends the State Party for the progress made in finalizing the Management Plan and for the initial steps taken in its implementation
Félicite l'Etat partie pour les progrès accomplis dans la finalisation du plan de gestion et pour les mesures initiales prises pour sa mise en œuvre
The Centre, in consultation with UNESCO, Jakarta, and IUCN will report to the twenty-fourth extraordinary session of the Bureau on the progress made in finalizing the three year action plan.
Le Centre et l'UICN suivront en permanence les améliorations de la protection et de la gestion du site et fourniront un rapport d'avancement à jour à la vingt-cinquième session du Bureau du patrimoine mondial en 2001.
The Advisory Committee welcomes the progress made in finalizing the cost-sharing arrangements between the United Nations and the participating entities.
Le Comité consultatif se félicite du progrès accompli quant à l'achèvement de la mise au point des accords de répartition des dépenses qui doivent être signés par l'ONU et les entités concernées.
While New Zealand was reassured by the progress made in finalizing the issue with Australia, it still had concerns regarding the content and substance of the draft IRA.
Si la Nouvelle-Zélande était rassurée par les progrès accomplis pour le règlement de cette question avec l'Australie, elle avait toujours des préoccupations concernant la teneur et la substance du projet.
Welcomes the progress made in finalizing Retrospective Statements of Outstanding Universal Value in both sub-regions, expresses its sincere gratitude to the States Parties of North America for completing the process for all Retrospective Statements of Outstanding Universal Value in the sub-region
Se félicite des progrès accomplis dans l'achèvement des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle dans les deux sous-régions, exprime sa sincère gratitude aux États parties d'Amérique du Nord pour avoir mis en œuvre le processus pour toutes les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle dans la sous-région
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
