Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made in implementing certain
Examples with "progress made in implementing certain" and their translation in Frans
He would also like more details on the incidents which had occurred between the Mapuche community and a major corporation, and on the progress made in implementing certain programmes for indigenous peoples.
M. Wolfrum aimerait obtenir des précisions au sujet des incidents qui ont opposé la communauté mapuche à une grande société et des résultats qui ont été enregistrés dans l'application de certains programmes en faveur des autochtones.
Argentina will submit reports in six months and in one year on progress made in implementing certain key recommendations.
L'Argentine soumettra, dans six mois et dans un an, des rapports sur la suite qu'elle aura donnée à certaines recommandations de première importance.
Latvia will report orally to the Working Group in one year on progress made in implementing certain key recommendations.
D'ici un an, la Lettonie rendra compte oralement au Groupe de travail des progrès accomplis dans la mise en œuvre de certaines recommandations clés.
Argentina will report to the Working Group in October 2017 and March 2018 on progress made in implementing certain key recommendations.
L'Argentine rendra compte au Groupe de travail, en octobre 2017 et en mars 2018, des progrès qu'elle aura accomplis pour mettre en œuvre certaines recommandations de premier plan.
Andere resultaten
In later follow-up audits, we noted that while satisfactory progress had been made in implementing some of these recommendations, certain backlogs remained and were increasing.
Nous avons observé par la suite dans des vérifications de suivi que, malgré des progrès satisfaisants pour certaines de nos recommandations, plusieurs arriérés demeuraient et s'aggravaient.
With respect to certain constitutional problems regarding the application of the implementing rules in Hungary, progress has been made towards trying to resolve the remaining difficulties.
En ce qui concerne certains problèmes d'ordre constitutionnel dans la mise en oeuvre des règles d'application en Hongrie, des progrès ont été faits pour tenter de résoudre les difficultés qui subsistent.
They discussed the progress already made in implementing the agreement and expressed their concerns about the continuing challenges and breaches of the agreement by certain armed groups.
Ils ont évoqué les progrès déjà réalisés dans la mise en œuvre de cet Accord et exprimé leurs préoccupations face aux défis persistants et violations de l'Accord par certains groupes armés.
Even if not all the objectives have been fully achieved, important progress has been made in implementing the Uruguay Round agreements, and in the continuation of the negotiations in certain service sectors.
Tous les objectifs n'ont peut-être pas été pleinement atteints, mais de grands progrès ont été réalisés dans la mise en oeuvre des Accords du Cycle d'Uruguay et la poursuite des négociations concernant certains secteurs de services.
Having considered that information, the Committee found that, while some progress had been made in implementing the recommendations, the Party concerned had not as yet succeeded in overcoming certain issues of non-compliance.
Ayant examiné ces informations, le Comité a estimé que, quand bien même des progrès avaient été accomplis pour donner suite aux recommandations, la Partie concernée n'avait pas encore réussi à surmonter certains problèmes de non-respect des dispositions.
The two reports emphasized the efforts made, sometimes leading to progress in certain areas, but they also drew attention to major problems, whether in implementing legislation or in managing certain of our commitments.
Les deux rapports ont souligné les efforts et même les progrès qui ont été faits en certains domaines, mais dénotent aussi des problèmes importants, que ce soit dans le domaine de l'application des lois ou dans la gestion de certains de nos engagements.
The report indicates that last year we saw progress made in establishing sectoral policy frameworks, implementing specific programmes and projects, and determining certain sectors as priorities for NEPAD.
Le rapport indique que des progrès ont été enregistrés l'année dernière en matière de création de cadres de politique sectorielle, de mise en œuvre de programmes et de projets précis et de détermination de certains secteurs comme prioritaires pour le NEPAD.
We recognise, of course, that a certain amount of progress has been made in implementing measures to restructure and staff the Commission services, and to separate the legislative work from the operation of the advisory, scientific and supervisory committees and services.
Nous reconnaissons volontiers que certains progrès ont eu lieu avec la mise en oeuvre de mesures visant à restructurer, compléter et doter en effectifs les services de la Commission ainsi qu'à dissocier le travail législatif du fonctionnement des comités et services consultatifs, scientifiques et de contrôle.
Mr. PILLAY said that, although Paraguay had made progress in implementing the Covenant, much remained to be done, and certain recurring problems had not been adequately addressed.
M. PILLAY déclare que bien que le Paraguay ait réalisé des progrès en appliquant le Pacte, il reste beaucoup à faire et certains problèmes récurrents n'ont pas été abordés de manière adéquate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3828276. Exact: 4. Verstreken tijd: 649 ms.
