The consultant elaborated on the progress made so far.
Reflect on the progress made so far, and seventhly, plan for the next phase.
Our respective leaders vividly described the progress made so far.
We cannot be satisfied with the progress made so far in the fight against these three diseases.
The progress made so far can now be assessed during this meeting.
Describe the progress made so far on the development of the technology.
We left the day exhausted but happy with the progress made so far.
Nous avons terminé la journée épuisés mais heureux des progrès réalisés jusqu'à présent.
Notwithstanding all the progress made so far, the picture is far from idyllic.
Nonobstant tous les progrès réalisés jusqu'à présent, le tableau est loin d'être idyllique.
Thirdly, identification of the deeper underlying problems, following on from the assessment of progress made so far.
Enfin, la détermination des problèmes sous-jacents les plus importants, après évaluation des progrès réalisés jusqu'à présent.
Please explain the main features of these measures and indicate the progress made so far in their implementation.
Expliquer les principales caractéristiques de ces mesures et indiquer les progrès réalisés à ce jour dans leur mise en œuvre.
This review takes stock of the progress made so far as well as the priorities, risks, and obstacles moving forward.
Le présent résumé examine les progrès réalisés à ce jour ainsi que les priorités, dangers et obstacles pour aller de l'avant.
He would build on the progress made so far and would not hesitate to introduce further changes where necessary.
Il capitalisera sur les progrès accomplis à ce jour et n'hésitera pas, le cas échéant, à introduire de nouveaux changements.
In any event, the progress made so far - which is very considerable - still seems to me to be insufficient.
En tout cas, les progrès réalisés jusqu'à présent - qui sont très importants - me semblent insuffisants.