Vertaling van "progress on multiple fronts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des avancées sur plusieurs fronts
Since that time, we have made progress on multiple fronts.
Depuis lors, nous avons progressé sur de multiples fronts.
Success depends on making progress on multiple fronts in a mutually supportive way.
La réussite en ce domaine passe par des avancées sur plusieurs fronts qui concourent au même objectif.
Together, they had made significant progress on multiple fronts in their effort at nation rebuilding and poverty alleviation.
Ensemble, ils avaient fait des progrès significatifs sur plusieurs fronts pour reconstruire la nation et lutter contre la pauvreté.
We did set a very ambitious agenda for the company, and together the employees made tremendous progress on multiple fronts.
Nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux et les employés, collectivement, ont réalisé des progrès considérables sur plusieurs fronts.
Patients make progress on multiple fronts, including an improved ability to regulate their emotions, establish a constructive relationship with their therapist, and achieve a better understanding of how they function.
Les patients présentent d'importants changements à plusieurs niveaux, allant d'une meilleure régulation affective à une relation thérapeutique constructive et une compréhension améliorée de leur fonctionnement.
"We are pleased and excited with our progress on multiple fronts and are receiving positive feedback from 3M Optreoz 125-Z users, confirming our belief that we have developed the superior sterilization solution", said R.M.
« Nous sommes heureux et enthousiastes de nos progrès sur plusieurs fronts et nous recevons des commentaires positifs de la part des utilisateurs du stérilisateur 3M Optreoz 125-Z, ce qui confirme notre conviction d'avoir développé la solution de stérilisation supérieure », a indiqué R.M.
Making remarks at the industry conference about Morocco's growth and competitiveness, Zoellick said: Success depends on making progress on multiple fronts in a mutually supportive way.
Au sujet de la croissance et de la compétitivité du Maroc, M. Zoellick a fait les remarques suivantes durant son discours aux Assises de l'Industrie : La réussite passe par des avancées sur plusieurs fronts qui concourent au même objectif.
We are making progress on multiple fronts - Doha and non-Doha-related, and also in the WTO's committee system of which many Members, including the United States, have made robust use this year.
Nous progressons sur plusieurs fronts - questions liées ou non à Doha - et aussi dans le système des comités de l'OMC, que de nombreux Membres, dont les États-Unis, ont largement utilisé cette année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.