The midterm progress report reassured investors about the project's financial viability.
Le rapport d'étape mi-parcours a rassuré les investisseurs sur la viabilité financière du projet.
In this progress report, potential risks are clearly described along with possible solutions.
Dans ce rapport d'étape, les risques potentiels sont clairement décrits avec des solutions possibles.
That draft formed the basis for the present progress report.
Many of these activities have been referred to elsewhere in this progress report.
In brief, the indicators in the progress report were not promising.
She is currently drafting the progress report to sum up this semester's results.
Elle rédige actuellement le rapport d'étape pour résumer les résultats obtenus ce semestre.
The review was reported completed in the first progress report.
Le premier rapport d'étape indiquait que l'examen était terminé.
No payment is to be made without the receipt of a progress report.
Aucun paiement ne sera versé avant d'avoir reçu un rapport d'étape.
This progress report is based on an assessment of the current work plan.
Le présent rapport d'étape est une évaluation du plan de travail actuel.
As we can see, what we have today is a progress report.
Comme nous le voyons, c'est un rapport d'étape aujourd'hui.
This form could be incorporated into a daily progress report.
Ce formulaire peut être intégré dans un rapport d'étape quotidien.
The results achieved and plans made are reflected in the present progress report.
Les résultats obtenus et les plans établis figurent dans le présent rapport intérimaire.
The director is expecting a full but concise progress report.
Le directeur attend un rapport d'étape complet mais concis.