Vertaling van "progress should be assessed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les progrès devraient être évalués
A cut-off date should be introduced for gathering information for the report and progress should be assessed by comparing the situation at a given baseline and the situation at that cut-off date.
Il convient de définir une date limite pour la collecte des informations en vue de l'élaboration du rapport et les progrès devraient être évalués en comparant la situation prévalant à une date de référence et la situation à la date limite fixée.
Progress should be assessed on an ongoing basis.
Les progrès devraient être évalués de façon continue.
Labour progress should be assessed regularly, and people should be monitored closely for signs or symptoms of uterine rupture and receive immediate medical attention if there are any concerns.
La progression du travail devrait être évaluée régulièrement, et le patient devrait être surveillé de près pour détecter tout symptôme de rupture utérine et recevoir des soins médicaux immédiats en cas de problèmes.
All of these proposals need to be addressed by different stakeholders, and progress should be assessed in a review in three years from now, according to the EFC.
Toutes ces propositions doivent être traitées par différentes parties prenantes, et les avancées être soumises à évaluation dans trois ans, selon l'EFC.
It reflects the commitment to and the process of mobilization generated within UNICEF to use the MTP as the framework for its activities and as the reference against which progress should be assessed.
Il reflète à la fois le ferme engagement de l'UNICEF et son processus de mobilisation interne pour faire du PMT à la fois le cadre général dans lequel s'inscrivent ses activités et le point de référence permettant de mesurer les progrès réalisés.
Methodology: some Member States find it particularly difficult to define a starting point as of which progress should be assessed and to identify indicators for evaluating progress made.
Méthodologie: certains États membres estiment qu'il est particulièrement difficile de déterminer un point de départ pour l'évaluation des progrès et de définir des indicateurs permettant d'évaluer les progrès accomplis.
More Development Assistance Committee ODA needs to reach country programmes, and future donor progress should be assessed based on this.
Une plus grande APD provenant des pays membres du CAD doit parvenir aux pays bénéficiaires, et c'est en fonction de cela que les progrès accomplis devraient être évalués à l'avenir.
The development of risk capital should be regularly reviewed via a benchmarking process and progress should be assessed in the framework of the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines .
Le développement du capital-investissement devrait faire l'objet d'un suivi régulier, fondé sur un système d'évaluation comparative, et les progrès devraient être mesurés en fonction des Grandes orientations des politiques économiques et des Lignes directrices pour l'emploi .
Progress should be assessed by comparing measurable indicators of performance against established targets.
Les progrès devraient être évalués en comparant les indicateurs de rendement mesurables aux objectifs fixés.
Progress should be assessed regularly and dealt with at the highest political level.
Ainsi, il faut vérifier régulièrement les progrès accomplis et négocier leur poursuite à l'échelon politique le plus élevé.
Labour progress should be assessed regularly, and people should be monitored closely for signs or symptoms of uterine rupture and receive immediate medical attention if there are any concerns.
La progression du travail devrait être évaluée régulièrement, et le patient devrait être surveillé de près pour détecter tout symptôme de rupture utérine et recevoir des soins médicaux immédiats en cas de problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.