Download for Windows Premium
Publiciteit
progress should be monitored

Vertaling van "progress should be monitored" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faudra surveiller les progrès réalisés
During training, participant progress should be monitored to ensure that the program is effective.
Pendant la formation, le progrès des participants devrait être suivi pour assurer l'efficacité du programme.
Some positive steps are noticeable in countries which received a country specific recommendation, but progress should be monitored.
Certaines démarches positives peuvent être observées dans ces pays, mais leur progression doit être supervisée.
To make sure that all local authorities are actually prepared, the progress should be monitored regularly and in a structured way.
Pour que toutes les autorités locales soient effectivement préparées, ces progrès doivent faire l'objet d'un contrôle régulier et structuré.
Throughout the implementation phase, progress should be monitored and compared with expected results, and corrective action taken as required.
Tout au long de la mise en oeuvre, il faut suivre les progrès, et les comparer aux résultats escomptés et prendre des mesures correctives au besoin.
That progress should be monitored separately and reviewed to take such corrective measures as may be necessary from time to time in order to reach the objective already set.
Il faudrait suivre séparément les progrès accomplis et faire périodiquement le point en vue de prendre les mesures correctives qui pourraient s'imposer pour atteindre l'objectif fixé.
As children are developing their literacy skills, their progress should be monitored on a regular basis, using a variety of formal and informal tests.
À mesure que les enfants développent leurs compétences en littératie, il convient d'effectuer régulièrement un suivi de leurs progrès, au moyen de divers tests structurés ou non.
Although a final evaluation cannot be done until the end of the long-term and annual plans or completion of a particular activity, progress should be monitored.
Bien qu'une évaluation finale ne puisse pas intervenir avant la fin des plans à long terme et annuels ou une fois qu'est réalisée une activité particulière, la progression devra être surveillée.
According to the complainant, the doctors in this department believe that his clinical progress should be monitored over the next two years, as the medical condition from which he is suffering must be considered serious.
D'après le requérant, les médecins de cette division estiment que son évolution clinique doit pouvoir être surveillée dans les deux années à venir, l'affection médicale dont il souffre devant être considérée comme grave.
After the implementation stage begins, progress should be monitored against milestones established in the action plans (#12, p. 8).
Une fois entreprise l'étape de la mise en oeuvre, il faudrait assurer le suivi des progrès réalisés au regard des jalons établis dans les plans d'action (no 12, p. 8).
It is important that pay equity should continue to be treated as a human rights issue and that progress should be monitored by an arm's-length agency.
Il est important que la parité salariale reste du domaine des droits de la personne et qu'un organisme indépendant suive de près les progrès accomplis.
While it was significant that the political will had been mobilized to reaffirm the commitments made at Cairo, there had been insufficient discussion of how the goals should be attained and how progress should be monitored and evaluated.
S'il est révélateur que la volonté politique a été mobilisée pour réaffirmer les engagements du Caire, il n'y a pas eu suffisamment de consultations sur la manière de réaliser les objectifs fixés, et de suivre et évaluer les progrès.
The human rights approach means that progress should be monitored and Governments held accountable if they do not take adequate action.
L'approche fondée sur les droits de l'homme requiert que les progrès soient surveillés et que les gouvernements soient tenus responsables s'ils ne prennent pas les mesures requises.
3.4 In the Committee's view, as well as completing the legislation that is still lacking, progress should be monitored regularly (annually) and effectively.
3.4 Aux yeux du Comité, il convient non seulement de compléter la réglementation encore manquante, mais aussi de contrôler efficacement et en temps opportun (chaque année) les progrès réalisés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 60 ms.