Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress so far achieved
Vertaling van "progress so far achieved" in Frans
progrès réalisés jusqu'à présent
progrès accomplis à ce jour
progrès réalisés à ce jour
progrès réalisé jusqu'ici
progrès accomplis jusqu'ici
That trend could reverse the little progress so far achieved by some countries.
Cette tendance pourrait saper les modestes progrès réalisés à ce jour par certains pays.
We welcome the progress so far achieved.
Nous nous félicitons des progrès réalisés jusqu'à présent en la matière.
The progress so far achieved in this respect should be safeguarded and further consolidated.
Les progrès réalisés jusqu'à présent à cet égard doivent être sauvegardés et consolidés.
In addition, any future solutions should build on the progress so far achieved in the negotiations.
En outre, toute solution future devrait reposer sur ce qui a été acquis jusqu'à présent dans les négociations.
You can apply at any place and time, and to disrupt the process desired time has no influence on the progress so far achieved to disappear.
Vous pouvez appliquer à n'importe quel lieu et l'heure, et de perturber le temps désiré n'a aucune influence sur les progrès réalisés jusqu'à présent pour disparaître.
Although we have seen successes in many instances as a direct result of our policy shift, the dry spell that had been forecast to prevail for the 1997/98 season is likely to curtail even some of the handsome progress so far achieved.
Bien que nous ayons remporté des succès grâce à notre changement de politique, la période de sécheresse annoncée pour les mois à venir risque de limiter les beaux progrès accomplis jusqu'ici.
The awareness that women and minors are now-a-days subjected to exploitation and slavery is particularly dramatic if compared to the social progress so far achieved in the human rights field.
La prise de conscience de l'existence de conditions d'exploitation/esclavage de femmes et de mineurs de nos jours est particulièrement dramatique si on la confronte avec les progrès sociaux faits jusqu'à aujourd'hui dans le domaine des droits humains.
Secondly, despite the progress so far achieved by governments and international institutions, there is a real need for an even more concerted international effort to remove the most glaring obstacles to trade development in LDCs.
deuxièmement, malgré les progrès accomplis à ce jour par les gouvernements et les institutions internationales, il est indispensable que la communauté internationale se concerte encore davantage pour écarter les obstacles qui entravent le plus le développement du commerce dans les PMA.
The progress so far achieved on these issues will be discussed in the bilateral meeting preceding the Summit.
Les progrès réalisés jusqu'à présent sur ces questions seront discutés lors de la réunion bilatérale précédant le sommet.
Noting with satisfaction the progress so far achieved towards the establishment of this University, and the realization of other necessary objectives
Notant avec satisfaction le progrès jusqu'ici accompli pour le développement de cette université et la réalisation de ses autres objectifs
Only through a proper and thorough examination, based on the information sought and provided, could the Council understand the true picture of the progress so far achieved.
Seul un examen complet et adéquat, reposant sur les renseignements demandés et obtenus, permettrait au Conseil de se faire une idée précise des progrès accomplis.
Only through a proper and thorough examination, based on the information sought and provided, would the Council be able to understand the true picture of the progress so far achieved under the ATC.
Ce n'était que par le biais d'un examen complet et approprié fondé sur les renseignements demandés et fournis que le Conseil pourrait comprendre les progrès réellement réalisés dans le cadre de l'ATV.
In 2012 the Education Ministers of the national governments are going to meet to assess the progress so far achieved in this field.
Pour évaluer les progrès accomplis dans ce domaine, une réunion des ministres de l'éducation des gouvernements nationaux est prévue en 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 62 ms.
