Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress would be impossible
Vertaling van "progress would be impossible" in Frans
progrès serait impossible
If not eternal struggle, progress would be impossible.
Si ce n'est pas la lutte éternelle, le progrès serait impossible.
If there was a parallel discussion, Members would get to a point in which further progress would be impossible, until they had a clear view of the S&D provisions which they could address.
S'il y avait des discussions parallèles, les Membres parviendraient à un stade où tout nouveau progrès serait impossible, tant qu'ils n'auraient pas une idée claire des dispositions relatives au traitement spécial et différencié qui pouvaient être discutées.
This progress would be impossible without internal political stability, which has created the prerequisites and conditions for implementing radical political reforms and the development of democratic society.
Ces progrès n'auraient pas été possibles sans la stabilité politique interne qui a créé les conditions indispensables à la mise en oeuvre de réformes politiques radicales et au développement d'une société démocratique.
Given that the absence of baseline data on any of the related indicators, any measurement of progress would be impossible in any case.
Compte tenu de l'absence de données de référence sur l'un ou l'autre des indicateurs connexes, il est impossible de mesurer les progrès réalisés.
The necessary progress would be impossible if, for example, there were procedural requirements that minutes had to be prepared before another meeting could be held, or that no groups could meet simultaneously.
Il serait impossible de réaliser les progrès nécessaires si, par exemple, les procédures exigeaient que les comptes rendus d'une réunion soient disponibles avant que la suivante puisse se tenir ou si des groupes ne pouvaient se réunir simultanément.
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.
Si les hommes et les femmes n'ont pas la formation nécessaire, ne sont pas en bonne santé, ne sont pas productifs, la croissance économique et les progrès sont voués à l'échec.
It argued that HE in developing countries was in a "perilous" state and while HE couldn't guarantee rapid development, sustained progress would be impossible without it.
D'après ce rapport, l'ES dans les pays en développement était dans une situation "périlleuse" et tant que l'ES ne pouvait garantir un développement rapide, des progrès soutenus étaient impossibles à réaliser sans ce type d'enseignement.
The divergence of their economic and financial situations is such that, were we to insist on this progress would be impossible and Europe would continue to crumble away.
La divergence objective des situations économiques et financières est telle que, si cette exigence est posée, le progrès devient impossible et l'Europe continuera à s'effriter.
You have your reasons to distrust some in religious service to the Creator, but I assure you that without religions of all kinds spiritual progress would be impossible for this world as a whole.
Vous avez vos raisons de vous méfier de certains religieux qui sont au service du Créateur, mais je vous assure qu'en l'absence de toutes sortes de religions, le progrès spirituel serait impossible pour l'ensemble de ce monde.
Indeed, the Bahá'í writings suggest that human progress would be impossible without reflection and contemplation.
Les Écrits bahé'is suggèrent même que, sans cette faculté de réflexion et de contemplation, le progrès humain serait impossible.
Progress would be impossible without an agreement by the parties to the conflict on the basic principles of a settlement.
Tant que les parties au conflit ne seront pas convenues des principes fondamentaux d'un règlement, aucun progrès ne sera possible.
Progress would be impossible without this financial support given by the Government of Canada and New Brunswick is also crucial to enable us to adapt.
Le soutien financier accordé par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick sont cruciaux afin que l'adaptation puisse se réaliser.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
