Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress would depend
Vertaling van "progress would depend" in Frans
les progrès dépendraient
progrès dépendront
Ultimately, progress would depend on weather, ice conditions, and the capabilities of the ship.
En fin de compte, cependant, les progrès dépendraient des conditions météorologiques, de l'état des glaces, ainsi que les capacités du navire.
She stressed that the Global Programme of Action Coordination Office could play a catalytic, facilitating role in future implementation but that progress would depend on the sustained determination of national Governments.
Elle a souligné que le Bureau de coordination du Programme d'action mondial pourrait jouer un rôle de catalyseur et faciliter la mise en œuvre future, mais que les progrès dépendraient de la volonté inébranlable des autorités nationales.
He hoped that progress would be made in the informal consultations to be held after the current meeting; such progress would depend on the willingness of all to reach agreement.
Il espère que des progrès seront réalisés lors des consultations qui se tiendront après la séance en cours ; ces progrès dépendront de la volonté de tous d'arriver à un accord.
The length of future sessions was not the issue; progress would depend on all participants demonstrating sufficient political will.
La durée des sessions à venir n'est pas le problème; les progrès seront fonction du degré de volonté politique affichée par tous les participants.
Ultimately, progress would depend on weather, ice conditions, and the capabilities of the ship.
En fin de compte, cependant, les progrès dépendraient des conditions météorologiques, de l'état des glaces, ainsi que les capacités du navire.
Further progress would depend on Members' contributing their national experiences, not only on concrete problems, but also on potential solutions to these problems.
Les progrès futurs dépendaient de la mesure dans laquelle les membres communiqueraient leur expérience nationale, non seulement concernant des problèmes concrets, mais aussi au sujet de pistes de solutions à ces problèmes.
Expected technological innovations would not prevent an increase in CO2 emissions from aviation in light of the expected increase in demand, but the rate of technological progress would depend on the extent to which the sector faced a price on the CO2 it emitted.
Les innovations technologiques attendues n'empêcheraient pas une augmentation des émissions de CO2 dans le secteur de l'aviation en raison de l'augmentation attendue de la demande, mais le rythme des avancées technologiques dépendrait du coût supporté par le secteur pour le CO2 émis par lui.
Future progress would depend on adequate resources and the continuation of genuine and durable partnerships with other States, international organizations and non-governmental organizations.
Les progrès futurs dépendront de la disponibilité de ressources en quantité suffisante et de la poursuite de partenariats véritables et durables avec d'autres États, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales.
While the Mission should be fully ready to support the scheduled disarmament, demobilization and reintegration activities, progress would depend on developments on the ground.
La Mission doit être prête à appuyer efficacement les activités de désarmement, démobilisation et réintégration, mais le rythme des progrès sera conditionné par l'évolution de la situation sur le terrain.
There was, however, the general view that further progress would depend on receiving new submissions, the discussion of those submissions, and whether Members in the WPDR agree on how to proceed.
De l'avis général, néanmoins, les progrès futurs dépendraient de la présentation de nouvelles communications, de leur examen et de la question de savoir si les Membres, dans le cadre du Groupe de travail, s'entendraient sur la façon de procéder.
Once again, progress would depend on the commitment of their populations, administering Powers, the Committee and other stakeholders, who must work together innovatively.
Une fois de plus, les progrès dépendront de la volonté des populations, des puissances administrantes, du Comité et des autres parties prenantes qui doivent coopérer de façon innovante.
The Vienna Conference recognized that future progress would depend in large part on the availability of assistance to countries engaged in improving and strengthening their protection of human rights.
The Council reaffirmed its support for Albania's hopes for an SAA, while emphasising that future progress would depend on the resolute pursuit of reform.
Le Conseil a réaffirmé son soutien aux aspirations de l'Albanie pour un ASA, tout en soulignant que les progrès à venir dépendront d'une poursuite résolue des réformes.
Synoniemen voor progress would depend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
