This relation extends to the imports of raw materials, with a progressive centralization which excludes any private business(trade), but associates traders and industrialists.
Cette relation s'étend jusque dans les importations de matières premières, avec une centralisation progressive qui exclut le commerce privé, mais associe négociants et industriels.
The agricultural development will involve a development of the secundary sector: it is here that the phenomenon of progressive centralization begins.
Le développement agricole va entraîner un développement du secteur secondaire: c'est ici que commence le phénomène de centralisation progressive.
Moreover a phenomenon of progressive centralization takes place at the same time that the system advance: that principle of progressive centralization represents the principle of progressive individualization.
En outre, en même temps que le système évolue, un phénomène de "centralisation progressive" se produit: ce principe de centralisation progressive se traduit par le principe d'individualisation progressive.
However, the progressive centralization of power in Ottawa gradually deprived the provinces of what little power they had left.
Mais, l'évolution progressive de la centralisation du pouvoir fédéral a, au fur et à mesure, dépossédé les provinces du peu de pouvoirs qui leur restait.