When I lived there I thought the National Party was a progressive conservative style of government, but it was not really; it was socialist and I soon learned that.
Quand je vivais là-bas, je pensais que le Parti national était de type progressiste-conservateur, mais il ne l'était pas en réalité; il était de type socialiste, et j'ai eu tôt fait de l'apprendre.
The media are talking about 21 francophone Acadian organizations that are standing up to the intolerance of their government, which has asked a progressive conservative MLA, Kris Austin, to be a member of the official languages committee.
Les médias parlent de 21 organismes acadiens et francophones qui se tiennent debout contre l'intolérance de leur gouvernement, qui a demandé à un député progressiste-conservateur, M. Kris Austin, de faire partie du comité sur les langues officielles.
You're actually a progressive conservative.
The progressive conservative incumbent candidate John Yakabuski also spoke to us and is looking for a 5th term as the Renfrew-Nipissing-Pembroke representative.
Le candidat progressiste conservateur John Yakabuski s'est également entretenu avec nous, et il dit être à la recherche d'un cinquième mandat à titre de représentant du comté.
At the domestic level I agree with the leader of the Conservative Party, or whatever it is called these days, the progressive conservative democratic representative caucus.
Pour ce qui est du Canada, je suis d'accord avec le chef du Parti conservateur ou de ce qui est je crois le caucus de la représentation démocratique progressiste.
Mr. Speaker, I am certainly pleased to join this debate and I am certainly proud to follow the last speaker, the member for Fraser Valley, who did such a great job in expressing many of the feelings of the progressive conservative democratic representative coalition.
Monsieur le Président, je suis assurément heureux de participer à ce débat et je suis fier de prendre la parole immédiatement après le député de Fraser Valley, qui a si bien exprimé les sentiments de la Coalition de la représentation démocratique progressiste conservatrice.
This is what people within the progressive conservative movement have been saying about the Conservative Party today.
Ce sont des membres du mouvement progressiste-conservateur qui parlent ainsi du Parti conservateur actuel.
I was misquoted two times by my Progressive Conservative colleague.
Mon collègue progressiste conservateur m'a cité deux fois de façon erronée.
I certainly applaud the intervention of the Progressive Conservative member.
Je tiens à féliciter le député progressiste conservateur pour son intervention.
That was also reflected in the words of the Progressive Conservative member.
Le député progressiste conservateur a tenu essentiellement le même discours.
It came from all sides, even within our Progressive Conservative caucus.
Cela venait de partout, même de notre caucus progressiste-conservateur.
He can certainly talk about Progressive Conservative ideas.
Il peut bien parler des idées des progressistes conservateurs.
Let us talk about the Progressive Conservative amendments.
Parlons des amendements proposés par les progressistes conservateurs.