Vertaling van "progressive discipline process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures disciplinaires progressives
It is not open to an employer to combine culminating incidents as part of the progressive discipline process.
Il n'est pas loisible à un employeur de combiner des incidents culminants dans le cadre de mesures disciplinaires progressives.
However, if the employee continuously fails to make the necessary changes, the end result of a progressive discipline process is termination of employment.
Cependant, si l'employé n'apporte pas les changements nécessaires, la dernière étape des mesures disciplinaires progressives est le congédiement.
If the problem is corrected at one stage of the progressive discipline process, the disciplinary process ends.
Si le problème est réglé à l'une ou l'autre des étapes des mesures disciplinaires progressives, on met alors fin au processus disciplinaire.
Promote a fair and equitable progressive discipline process.
Promouvoir un processus de discipline progressive juste et équitable.
It is important to note that it is not legal to suspend an employee without pay as part of a progressive discipline process unless the employment contract explicitly or implicitly permits such a method of discipline.
Il importe de préciser que, dans le cadre du processus des mesures disciplinaires progressives, il est illégal de suspendre un employé sans solde, à moins que cela ne soit prévu de façon explicite ou implicite dans son contrat de travail.
It should be clear that your organization reserves the right to terminate for serious problems such as illegal activity, abuse, harassment, theft and fraud without going through a progressive discipline process.
Il faut indiquer clairement que votre organisation se réserve le droit de congédier un employé ayant commis des fautes graves (p. ex., activités illégales, abus, harcèlement, vol et fraude), sans qu'il soit nécessaire de franchir les étapes d'un processus disciplinaire.
Other issues regarding documentation For each step of a progressive discipline process, it is important to fully document the situation and retain all documentation in the employee's confidential file.
À chaque étape du processus de mesures disciplinaires progressives, il est important de bien décrire la situation et de conserver toute la documentation afférente dans le dossier confidentiel de l'employé.
School board superintendent Scott Sincerbox told the newspaper it follows a "progressive discipline process"for teachers, which can range from verbal warnings and a conversation to an eventual firing.
Le surintendant de la commission scolaire Scott Sincerbox a déclaré au journal qu'ils «suivent un processus disciplinaire 'graduel'» pour les enseignants, ce qui peut aller d'un simple avertissement à un renvoi éventuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.