Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressive realisation
Vertaling van "progressive realisation" in Frans
This is known as the principle of "progressive realisation".
Cette disposition contient le principe dit de « réalisation progressive ».
Enactment of legislation to facilitate the progressive realisation of socio-economic rights to all without distinction.
Des lois sont adoptées afin de faciliter la réalisation progressive des droits socioéconomiques pour tous sans distinction.
With ratification achieved, new or reformed legislation and policies that may affect disabled people are considered in the light of Convention obligations, including the concept of progressive realisation to which Article 4 (2) refers.
Depuis la ratification, les lois et politiques nouvelles ou révisées intéressant les personnes handicapées sont examinées à la lumière des obligations découlant de la Convention, y compris le principe d'exercice progressif des droits visé au paragraphe 2 de l'article 4.
Voting rights: Art. 82 states that 'Parliament shall enact legislation to provide for [...] the progressive registration of citizens residing outside Kenya, and the progressive realisation of their right to vote.'
Droit de vote : art. 82 « Le Parlement votera des lois pour [...] procéder à l'enregistrement progressif des citoyens kényans établis à l'étranger, et à l'exercice progressif de leur droit de vote. »
Decisions were actually taken during the following two years for the progressive realisation of the union.
Pendant les deux années suivantes, des décisions ont été prises en vue de la réalisation progressive de l'union.
It seems that not much international aid has been afforded into the progressive realisation of women's political rights.
Il semble que l'aide internationale pour la réalisation progressive des droits politiques des femmes soit en revanche peu importante.
Creating such an enabling environment is, in fact, only the first step in the process towards progressive realisation.
La création d'un tel environnement favorable n'est, en fait, que la première étape du processus de réalisation progressive.
This maternal mortality goal must be broadened to embrace the progressive realisation of political, economic, and social rights for women.
Cet objectif sur la mortalité maternelle doit être élargi pour englober la réalisation progressive des droits politiques, économiques et sociaux des femmes.
It explains the international legal obligations in terms of operational policies and practice that will support the progressive realisation of universal access.
Il explique les obligations juridiques internationales en termes de politiques et de pratiques opérationnelles qui soutiendront la réalisation progressive de l'accès universel.
This would extend the doctrine of progressive realisation, for the first time, to civil and political rights.
Cela aurait pour effet d'étendre, pour la première fois, la doctrine de la réalisation progressive aux droits civils et politiques.
Rather, the minimum standards reflect the core content of the right to adequate housing and contribute to the progressive realisation of this right.
En fait, ils reflètent les composantes essentielles de ce droit et contribuent à sa réalisation progressive.
The cumulative effect of these pieces of legislation and related administrative measures is to provide for a progressive realisation of the right to work.
L'effet cumulatif de ces textes de lois et des mesures administratives qui les accompagnent est de permettre une réalisation progressive du droit au travail.
Moreover, even if governments are not required to immediately fully realise the right to adequate, nutritious food for everyone, they are nonetheless committed to taking continuous and uninterrupted action towards its progressive realisation.
De plus, même si les gouvernements ne sont pas tenus de réaliser immédiatement pleinement le droit à une alimentation adéquate et nutritive pour tous, ils sont néanmoins déterminés à prendre des mesures continues et ininterrompues en vue de sa réalisation progressive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progressive realisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 52 ms.
