The international right to health is subject to progressive realization.
The text must also make mention of the progressive realization of rights.
It's part of progressive realization.
Thank you very much for the testimony and for pointing out the importance of progressive realization of timelines.
Je vous remercie beaucoup de votre témoignage et d'avoir souligné l'importance de la transformation graduelle relativement aux échéanciers.
The starting point should be the concept of progressive realization with changes occurring over time.
Il faudrait pour commencer adopter le principe d'un exercice progressif qui entraînerait peu à peu des changements.
Briefly, a bundle of disaggregated indicators will be identified for each human right that is subject to progressive realization.
En d'autres termes, un ensemble d'indicateurs indépendants seront établis pour chaque droit soumis à l'exercice progressif.
Social protection floors demonstrate the need for progressive realization.
Les socles de protection sociale montrent la nécessité d'une réalisation progressive.
Those are key steps to a progressive realization.
Ce sont des étapes clés pour une réalisation progressive.
The purpose of the measures was to achieve the progressive realization of rights.
Les mesures avaient pour but la réalisation progressive des droits énoncés.
Forging compacts for progressive realization of rights.
Elaborer des programmes pour la réalisation progressive des droits.
Only the obligations not specified as core can be subject to progressive realization.
Seules les obligations qui ne relèvent pas de cette catégorie peuvent faire l'objet d'une réalisation progressive.
Both phrases - progressive realization and resource availability - have two crucial implications.
Les deux expressions "réalisation progressive" et "ressources disponibles" ont d'importantes incidences.
It's a progressive realization standard.
C'est une norme de réalisation progressive.