This is to be achieved through a progressive reduction of the reserved area.
The quarterly values also reveal a progressive reduction in cycle times.
This dentine is responsible for the progressive reduction in canal space, often inaccurately called «calcification».
Cette dentine est responsable de la diminution progressive de la lumière canalaire, souvent improprement appelée « calcification ».
In some people, ageing results in a progressive reduction on their ability to carry out daily activities.
Chez certaines personnes, l'âge entraine une diminution progressive de sa capacité à mener à bien leurs activités quotidiennes.
The progressive reduction of the safeguard measure would facilitate readjustment of markets.
La dégressivité de la mesure de sauvegarde favoriserait l'ajustement des marchés.
The consequence is the progressive reduction of lung functions.
La conséquence est la réduction progressive de la fonction pulmonaire.
There was no progressive reduction of bone turnover markers with repeated annual dosing.
Aucune réduction progressive des marqueurs de remodelage osseux n'a été observée en cas d'administration annuelle répétée.
The successive budgets also announced progressive reduction of tariff and non-tariff barriers.
Les budgets suivants ont aussi annoncé une réduction progressive des obstacles tarifaires et non tarifaires.
This has to be accompanied by a progressive reduction in noise ascribable to aircraft.
Ceci ne peut s'accompagner que d'une réduction progressive du bruit imputable aux avions.
Since then, there has been a progressive reduction in the numbers of those inspectors.
Depuis, il y a eu une réduction progressive du nombre de ces inspecteurs.
There has also been a progressive reduction in industry's share of added value.
On peut noter également une réduction progressive de la part de l'industrie dans la valeur ajoutée.
The logic of capitalism does not tend to a progressive reduction of inequalities, indeed to their extinction.
La logique du capitalisme ne tend pas à une réduction progressive des inégalités, voire à leur extinction.
In addition some delegations expressed their opposition to progressive reduction and capping of direct payments amounts.
En outre, certaines délégations se sont opposées à la réduction progressive et au plafonnement des montants des paiements directs.