Vertaling van "progressively being implemented" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressivement mis en œuvre
progressivement mises en application
Since 2019, the Unit has been operating under a Digital Pathology system, a system that is progressively being implemented throughout the world and replacing the traditional conventional analog microscopy system.
Depuis 2019, l'unité fonctionne sous un système de pathologie numérique, un système qui est progressivement mis en œuvre dans le monde entier et qui remplace le système de microscopie analogique classique traditionnel.
At the sub-regional level, a network of bilateral FTAs being developed under the auspices of the Stability Pact has been concluded and is progressively being implemented.
Au niveau sous-régional, un ensemble d'ALE bilatéraux, élaborés dans le cadre du Pacte de stabilité, ont été conclus et sont progressivement mis en œuvre.
| The 2013 recommendations are progressively being implemented.
| Les recommandations de 2013 sont progressivement mises en application.
The report prepared by Mr. Martin contains a number of valuable recommendations on the office's programme and its management which are progressively being implemented by the Office.
Dans le rapport établi par M. Martin figurent un certain nombre de recommandations utiles sur le programme du Bureau et sa gestion; ces recommandations sont progressivement mises en application par le Bureau.
In India, the principles of the Convention could almost all be found already in laws and regulations and were progressively being implemented.
En Inde, les principes de la Convention figurent déjà presque tous dans les lois et règlements et ils sont progressivement mis en oeuvre.
The strategic development plan for the Government of Southern Sudan Prison Service was reviewed and adopted by the prison authorities and was progressively being implemented.
Le plan de développement stratégique de l'administration pénitentiaire du Gouvernement du Sud-Soudan a été examiné et adopté par les autorités pénitentiaires avant d'être progressivement mis en œuvre.
This technique is progressively being implemented in devices such as wireless modems and is to be used in the next generation of mobile phones.
Implémentée de manière progressive dans les modems sans fils (internet) et prévue pour la future génération de téléphones portables, cette technique pose toutefois problème en termes de coût et d'intégration sur le hardware.
As you know, SMS is progressively being implemented throughout the aviation industry and we are pleased that larger carriers have successfully transitioned to SMS.
Comme vous le savez, le SGS est mis en œuvre progressivement à l'échelle de l'industrie de l'aviation et nous sommes heureux que les grands transporteurs aient fait une transition réussie au SGS.
The representative of Pitcairn informed the Special Committee of the latest developments in the territory. The plans to address most of the major concerns expressed at the Caribbean regional seminar in Anguilla were progressively being implemented.
Le représentant de Pitcairn a informé le Comité spécial de l'évolution récente de la situation sur le territoire, en indiquant notamment que les plans destinés à régler la plupart des grands problèmes exposés au séminaire régional pour les Caraïbes à Anguilla étaient peu à peu appliqués.
The line is also the first in France to use the GSM-R communications system, a standard ground-train radio link that is progressively being implemented throughout the French rail network.
Par ailleurs, la ligne est la première ligne de France équipée du système de communication GSM-R, norme de liaison radio sol-train progressivement déployée sur le réseau ferroviaire français.
The line is also the first in France to use the GSM-R communications system, a standard ground-train radio link that is progressively being implemented throughout the French rail network.
Par ailleurs, la ligne est la première ligne de France équipée du système de communication GSM-R, norme de liaison radio sol-train déployée sur le réseau ferroviaire français.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.