Vertaling van "progressively higher level of liberalisation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élever progressivement le niveau de libéralisation
The central method of negotiations should be "request and offer" which fits comfortably with the notion of achieving a progressively higher level of liberalisation.
La méthode centrale de négociation devrait être une "approche fondée sur des demandes et des offres", qui correspond bien à l'idée d'élever progressivement le niveau de libéralisation.
Japan attaches importance to assisting developing countries in their capacity building efforts with a view to achieving a progressively higher level of liberalisation and increasing their participation in world services trade.
Pour le Japon, il est important d'aider les pays en développement à renforcer leurs capacités en vue d'élever progressivement le niveau de libéralisation et d'accroître la participation de ces pays au commerce mondial des services.
Issues that Japan expects to be resolved through the current negotiations, which attempt to achieve a progressively higher level of liberalisation, include several matters under the on-going exercise, such as enhancing transparency and government procurement.
Les questions que le Japon espère voir résolues dans le cadre des négociations en cours, qui tentent d'élever progressivement le niveau de libéralisation, comprennent plusieurs points qui relèvent des travaux en cours, notamment le renforcement de la transparence et les marchés publics.
Consideration should be given to the question of how safeguard measures can be placed in the context of GATS negotiations that aim to achieve a progressively higher level of liberalisation.
Il convient d'examiner la question de savoir comment les mesures de sauvegarde peuvent s'inscrire dans le cadre des négociations de l'AGCS, dont le but est d'élever progressivement le niveau de libéralisation.
In the same section, Japan also raises a number of issues that are expected to be solved in achieving the objective of a progressively higher level of liberalisation.
Dans la même section, le Japon soulève également un certain nombre de questions qui devraient être résolues en vue de réaliser l'objectif qui est d'élever progressivement le niveau de libéralisation.
While Members need to pay due attention to other relevant provisions of the GATS, the achievement of "a progressively higher level of liberalisation" is the primary objective of the current negotiations.
Les Membres doivent certes accorder l'attention qui convient aux autres dispositions pertinentes de l'AGCS, mais "élever progressivement le niveau de libéralisation" est le principal objectif des présentes négociations.
A way to encourage Members to expand their sectoral coverage of commitments, based on their economic development during the post Uruguay Round period, may also be worth being explored so that a progressively higher level of liberalisation in the services trade can be achieved.
Il conviendrait également d'étudier un moyen d'encourager les Membres à étendre la portée sectorielle de leurs engagements en se fondant sur le développement économique qu'ils ont connu après le Cycle d'Uruguay de manière à élever progressivement le niveau de libéralisation du commerce des services.
Japan believes that a progressively higher level of liberalisation of Article XIX of the GATS will be achieved through these various types of negotiations.
Le Japon estime qu'il sera possible d'élever progressivement le niveau de libéralisation, ainsi que le prévoit l'article XIX de l'AGCS, par le biais de ces divers types de négociations.
Article XIX of the GATS stipulates, "In pursuance of the objectives of this Agreement, Members shall enter into successive rounds of a view to achieving a progressively higher level of liberalisation".
L'article XIX de l'AGCS dispose que"[c]onformément aux objectifs du présent accord, les Membres engageront des séries de négociations successives... en vue d'élever progressivement le niveau de libéralisation".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.