Vertaling van "progressively higher levels of liberalization" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élévation progressive des niveaux de libéralisation
élever progressivement le niveau de libéralisation
progressivement des niveaux plus élevés de libéralisation
progressivement des niveaux de libéralisation plus élevés
élever progressivement les niveaux de libéralisation
In services, the objective should be to achieve progressively higher levels of liberalization.
Dans le secteur des services, l'objectif devrait être d'atteindre progressivement des niveaux plus élevés de libéralisation.
They aim to achieve progressively higher levels of liberalization in trade in services while striving to increase participation by developing countries.
Elles visent à obtenir progressivement des niveaux de libéralisation plus élevés du commerce des services tout en s'efforçant d'accroître la participation des pays en développement.
Therefore, we should be open-minded to further explore alternative and flexible procedures and benchmarks to achieve progressively higher levels of liberalization.
Nous devrions donc faire preuve d'ouverture et étudier de plus près d'autres procédures et d'autres repères plus flexibles pour atteindre progressivement des niveaux de libéralisation plus élevés.
Desiring the early achievement of progressively higher levels of liberalization in trade in services... while giving due respect to national policy objectives
Désireux d'obtenir sans tarder une élévation progressive des niveaux de libéralisation du commerce des services... compte dûment tenu des objectifs de politique nationale,
The aim of the next round of negotiations was to secure meaningful market access and national treatment commitments, with a view to achieving progressively higher levels of liberalization and promoting the interests of all participants.
L'objectif de la prochaine série de négociations était de parvenir à des engagements significatifs en matière d'accès aux marchés et de traitement national en vue d'élever progressivement le niveau de libéralisation et de promouvoir les intérêts de tous les participants.
Cyprus, a country which depends to a great extent on services, is ready to go along with the continuation of progressively higher levels of liberalization in all sectors, taking into account the interests of all and securing an overall balance of rights and obligations.
Notre pays, qui est fortement tributaire des services, est favorable à la poursuite d'une politique de libéralisation de plus en plus poussée de tous les secteurs qui tient compte des intérêts de tous et assure un équilibre global des droits et obligations.
Desiring through the liberalization of air cargo transport services to take a first substantial step in the process towards progressively higher levels of liberalization of trade in air transport services
Désireuses, par le biais de la libéralisation des services de transport de fret aérien, de prendre une première mesure importante dans le cadre du processus visant à élever progressivement les niveaux de libéralisation du commerce des services de transport aérien
Second, it provides a framework for "progressively higher levels of liberalization," exemplified by the adoption of a "positive list" approach to scheduling.
Deuxièmement, il fournit un cadre pour "l'élévation progressive des niveaux de libéralisation", tel qu'il se traduit par l'adoption d'une approche fondée sur des "listes positives" pour l'établissement des listes d'engagements.
With the aim of achieving progressively higher levels of liberalization of trade in services, market access and national treatment commitments should be improved, and MFN exemptions reviewed.
Pour élever progressivement le niveau de libéralisation du commerce des services, il conviendrait d'améliorer les engagements en matière d'accès aux marchés et de traitement national et de réexaminer les exemptions de l'obligation NPF.
Norway acknowledges that an emergency safeguard clause may be of particular interest to developing countries in order to achieve progressively higher levels of liberalization of trade in services.
La Norvège reconnaît qu'une clause de sauvegarde d'urgence peut présenter un intérêt particulier pour les pays en développement pour ce qui est d'élever progressivement le niveau de libéralisation du commerce des services.
The representative of Cuba said that the new services negotiations should aim at progressively higher levels of liberalization and ensure greater participation of developing countries in services trade.
La représentante de Cuba a dit que les nouvelles négociations sur les services devraient viser à une élévation progressive des niveaux de libéralisation et renforcer la participation des pays en développement au commerce des services.
In addition, it was important to stress that, as stipulated in the GATS, progressively higher levels of liberalization of trade in services should be achieved with due respect for national policy objectives.
En outre, il était important de souligner que, comme le stipulait l'AGCS, la libéralisation progressive du commerce des services devrait être réalisée en respectant dûment les objectifs des politiques nationales.
Members shall aim to achieve progressively higher levels of liberalization "with no a priori exclusion of any service sector or mode of supply."
Les Membres s'efforceront d'obtenir une élévation progressive des niveaux de libéralisation "sans qu'aucun secteur de service ou mode de fourniture ne soit exclu a priori."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.