As a result of eight multilateral rounds of trade negotiations, tariffs on manufactured products have been progressively reduced.
Huit cycles de négociations commerciales multilatérales ont permis de réduire progressivement les droits de douane applicables aux produits manufacturés.
However, before these initiatives are progressively reduced, it is vital for household consumption and business investment to start pushing employment-led growth.
Cependant, avant de réduire progressivement ces initiatives, il est crucial que la consommation des ménages et les investissements des entreprises aient commencé à stimuler une croissance créatrice d'emplois.
As a general rule, such costs may be covered only in the start-up stage and shall be progressively reduced.
En règle générale, ces coûts peuvent être couverts uniquement dans la phase de démarrage et font l'objet d'une réduction progressive.
In order to reduce environmental pollution, the level of sulphur in fuels is being progressively reduced by European legislation.
Afin de réduire la pollution, la législation européenne prévoit la réduction progressive du taux de soufre des carburants.
An expression is progressively reduced to function calls using written forms.
The military component should be progressively reduced as critical benchmarks are met.
La composante militaire devrait être progressivement réduite à mesure que les principaux objectifs fixés seront atteints.
The annual payments shall be progressively reduced and phased out over five years.
For some of these, minimum specific duties were progressively reduced.
The number of items on the negative list was progressively reduced.
Vision is progressively reduced, and blindness can result.
The measures were progressively reduced and eliminated.
Passenger subsidies are to be progressively reduced and rationalised for loss-making routes.
Les subventions au transport de passagers seront progressivement réduites et rationalisées pour les lignes déficitaires.
Stamina regeneration is progressively reduced based on time spent in transformed states.
La régénération d'endurance est progressivement réduite basé sur le temps maintenu durant toutes les étapes de transformation.