Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prohibited from practicing
Vertaling van "prohibited from practicing" in Frans
Found guilty of fraud, the chartered accountant has been prohibited from practicing anywhere in the country.
Reconnu coupable de fraude, l'expert-comptable est interdit d'exercer sur tout le territoire national.
He remains prohibited from practicing as long as the court's decision has not been officially overturned.
Il reste interdit d'exercer tant que la décision du tribunal n'a pas été officiellement annulée.
Schools are prohibited from practicing corporal punishment.
Les châtiments corporels sont interdits à l'école.
Togolese women are not prohibited from practicing sport but have little interest in it.
Le sport n'est pas interdit aux femmes togolaises, mais elles y accordent peu d'intérêt.
Such a situation would cause serious problems in relation to our qualification system under which unqualified persons are strictly prohibited from practicing law.
Une telle situation engendrerait de graves problèmes par rapport à notre système de qualification, en vertu duquel il est strictement interdit aux personnes non qualifiées d'exercer le droit.
Foreigners are prohibited from practicing certain professions such as: medical&veterinary doctors, attorneys, architects, and engineers.
Les étrangers ne sont pas autorisés à certaines professions telles que: médecins, vétérinaires, avocats, architectes et ingénieurs.
She understood that none of the nation's judges were women and wondered whether, despite the fact that the first women with law degrees had graduated in 2007, women lawyers were in fact prohibited from practicing their profession.
L'orateur croit comprendre qu'il n'y a aucune femme juge et elle se demande si en fait on interdit aux femmes juristes d'exercer leur profession, bien que les premiers femmes ait obtenu un diplôme en droit en 2007.
When people are prohibited from practicing their religion - for example, by laws that bar worshiping in certain ways - there can be no doubt that their freedom of religion has been violated.
Lorsque les individus se voient interdire la pratique de leur religion - par exemple en raison de loi leur interdisant d'exercer leur foi sous certaines formes - il existe sans aucun doute une violation de leur liberté de culte.
Should be prohibited from practicing.
Vous devriez le radier! - Mais qui est-ce?
The Review Committee ordered that the member's registration be revoked and that she is prohibited from practicing nursing or representing herself as a nurse.
Le comité de révision a ordonné que l'immatriculation du membre soit révoquée et qu'il lui soit interdit d'exercer la pratique infirmière et de se représenter comme infirmière.
In the event that the regulating Designated Body decides at the conclusion of a discipline proceeding to suspend or revoke a license, the licensee will be prohibited from practicing public accounting until re-instated by the regulating Designated Body.
Si l'organisme de réglementation désigné décide à la fin d'une instance disciplinaire de suspendre ou de révoquer un permis, le titulaire de ce permis se verra interdire d'agir à titre d'expert? comptable jusqu'à ce qu'il soit réintégré par le même organisme.
René Gómez Manzano was also prohibited from practicing law for five years.
René Gómez Manzano reçut en outre une interdiction d'exercer la profession d'avocat pendant cinq ans.
In 1922, she became the first Panamanian woman to earn a Bachelor of Law, but was prohibited from practicing.
En 1922, elle devient la première femme panaméenne à obtenir un Bachelor of Laws mais est interdite d'en faire son métier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prohibited from practicing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6740. Exact: 14. Verstreken tijd: 116 ms.
