Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prohibitive tariffs
Geflecteerde vorm van prohibitive tariff
Vertaling van "prohibitive tariffs" in Frans
tarifs prohibitifs
douane prohibitifs
droits prohibitifs
tarifs douaniers prohibitifs
All imports were systematically submitted to quantitative restrictions and prohibitive tariffs.
Toutes les importations étaient systématiquement soumises à des restrictions quantitatives et à des tarifs prohibitifs.
There are no longer prohibitive tariffs.
Il existe plus de tarifs prohibitifs.
The consequence of this process has been to create prohibitive tariffs for certain agricultural products.
Ce processus a eu pour conséquence des droits de douane prohibitifs pour certains produits agricoles.
It was not appropriate to create another trade restriction by the imposition of prohibitive tariffs.
Il n'était pas approprié d'établir une autre restriction commerciale en imposant des droits de douane prohibitifs.
Nevertheless, a considerable number of products will still remain subject to prohibitive tariffs.
Un nombre considérable de produits reste néanmoins assujetti à des droits prohibitifs.
In particular, it ignores prohibitive tariffs that do not yield any revenues at all.
En particulier, il ne tient pas compte des droits prohibitifs qui ne produisent aucune recette.
Tariff protection in farming was high, on average, and exporters of certain agricultural products faced prohibitive tariffs.
La protection tarifaire était forte en moyenne dans le secteur agricole et les exportateurs de certains produits agricoles devaient acquitter des droits prohibitifs.
I just want people to stop telling me that I practice prohibitive tariffs: s
Je voudrais juste qu'on arrête de me dire que je pratique des tarifs prohibitifs :s
Some participants stated that tariff quotas were transitional mechanisms that had been intended to preserve existing market access opportunities and create new ones in cases where tariffication had resulted in prohibitive tariffs.
Quelques participants ont affirmé que les contingents tarifaires étaient des mécanismes transitoires qui avaient été prévus pour préserver les possibilités d'accès aux marchés existantes et en créer de nouvelles dans les cas où la tarification avait abouti à des tarifs prohibitifs.
We look forward to improved market access, where the access opportunities are commercially viable and are not blocked through prohibitive tariffs.
Nous espérons une amélioration de l'accès aux marchés, avec des possibilités d'accès qui soient commercialement viables et ne soient pas annihilées par des droits de douane prohibitifs.
Finally, special attention should be attached to the reduction of prohibitive tariffs as well as the improvement of the functioning of the tariff quota mechanism.
Enfin, il faudrait s'attacher particulièrement à réduire les droits de douane prohibitifs, ainsi qu'à améliorer le fonctionnement du mécanisme de contingents tarifaires.
On market access, what was needed was a higher level of ambition to get rid of trade prohibition under the guise of prohibitive tariffs.
Concernant l'accès aux marchés, il convenait de faire preuve de plus d'ambition pour se débarrasser des interdictions commerciales qui se manifestaient par des tarifs prohibitifs.
These distortions were created by vast amounts of subsidies for exports and disproportionate levels of domestic support while, at the same time, applying prohibitive tariffs on a broad basis of important sectors of interest which constituted true import prohibitions.
Ces distorsions étaient créées par de multiples subventions à l'exportation et par des niveaux de soutien interne disproportionnés, qui s'accompagnaient de droits de douane prohibitifs touchant un large éventail de secteurs importants et qui constituaient de véritables prohibitions à l'importation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prohibitive tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 34 ms.
