Stressing repeated needs, it was said, would tend to mitigate this risk by promoting task-based or project-based contract pricing.
En insistant sur le caractère récurrent des besoins, a-t-on dit, on pourrait atténuer ce risque et encourager la fixation du prix par tâche ou par projet.
Andere resultaten
Promontory was appointed by one of the world's leading marine construction and dredging company to provide project based contracts and commercial management.
It added that cross-border workers are reported to include increasing numbers of persons employed on project-based contracts or recruited through employment agencies.
Elle ajoute que d'après les informations dont elle dispose, il y a, parmi ces travailleurs frontaliers, un nombre croissant de personnes employées sur la base de contrats établis pour un projet donné ou embauchées par le biais d'agences de recrutement.
Twelve Dispute Settlement Lawyers were employed on project-based contracts at the same date.
Consequently there will be more and more project based contracts, which provide little or no opportunity for planning a career in R&D.
En conséquence, il y aura de plus en plus de contrats basés sur des projets qui offrent peu ou pas de possibilité de planifier une carrière dans la R&D.
We are providing project based contracts management and claims defence services to the bespoke JV Engineer, managing this absolutely incredible project.
Fourniture des services de gestion de contrats et de défense des réclamations à l'encontre du consortium agissant comme l'Ingénieur sous le contrat, gérant ce projet de grande envergure.
Note that DND and CSA are governed by long-standing MOUs rather than small, project-based contracts.
Il convient de noter que le MDN et l'ASC sont régis par des protocoles d'entente de longue date plutôt que par de petits marchés axés sur des projets.
Project-based contracts currently account for 55% of turnover which last year corresponded to contracts worth over 50 million EUR.
As provided in Chart 4, out of a total of 690 staff, 635 are on fixed-term/regular contracts, 11 are on project-based contracts for dispute settlement lawyers and 44 are on short-term contracts.
Comme l'indique le graphique 4, sur un total de 690 fonctionnaires 635 bénéficient de contrats de durée déterminée/réguliers, 11 de contrats pour des projets spécifiques (juristes chargés du règlement des différends) et 44 de contrats de courte durée.
Possibility of project based short-term contracts also under consideration.
It is our expectation that you will fulfill your commitment to the project based on your contract.
Judging by the published data, investors from China for quite a long time, give preference to projects based on smart contracts.
À en juger par les données publiées, les investisseurs de l'Empire du milieu depuis un certain temps préfèrent les projets, basés sur le travail avec les contrats.
In addition, the social-security reform had created an obligation for the employer to pay contributions also for employees on "project-based collaboration" contracts.
En outre, la réforme de la sécurité sociale fait obligation à l'employeur de verser des cotisations également pour les salariés recrutés sur ce type de contrats.