We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for filtering the projected image data by the set cutoff frequency
pour le filtrage des données d'image projetée par la fréquence de coupure réglée
according to the invention, this is accomplished by calculating differences between 2D projected image data of a preoperatively acquired 3D voxel volume showing a specific anatomical region of interest or a pathological abnormality
selon l'invention, ceci est accompli par calcul de différences entre des données d'image projetées en 2D d'un volume de voxels en 3D acquis de manière pré-opératoire, montrant une région d'intérêt anatomique spécifique ou une anomalie pathologique
comparison of the 2D projected image data with the 2D fluoroscopic images-based on the resulting difference images-allows removing common patterns and thus enhancing the visibility of interventional instruments which are inserted into a pathological tissue region
une comparaison des données d'image projetées en 2D avec les images fluoroscopiques en 2D-sur la base des images de différence résultantes-permet de retirer des motifs communs et ainsi d'améliorer la visibilité d'instrument d'intervention qui sont introduits dans une région de tissu pathologique
wherein said 3D voxel volume has been generated in the scope of a computed tomography. magnet resonance imaging or 3D rotational angiography based image acquisition procedure and said 2D fluoroscopic images have been co-registered with the 2D projected image data
ledit volume de voxels en 3D ayant été généré dans la portée d'une procédure d'acquisition d'image par tomographie assistée par ordinateur. imagerie par résonance magnétique ou angiographie rotationnelle 3D et lesdites images fluoroscopiques en 2D sont co-alignées avec les données d'image projetées en 2D
for inputting projected image data, an FFT part
pour l'entrée des données d'image projetée, une partie FFT (fast fourier transformation)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.