Vertaling van "projects and programmes shall" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projets et programmes doivent
projets et des programmes d'actions sont
projets et des programmes d'actions est
Concrete adaptation projects and programmes shall...
the effectiveness of projects and programmes shall be assessed by means of an analysis comparing the means to be employed with the effects expected from the technical, social, economic and financial aspects; possible variants shall be examined
L'efficacité des projets et des programmes d'actions est appréciée grâce à une analyse comparant les moyens d'intervention envisagés avec les effets escomptés, sous les aspects techniques, sociaux, économiques el financiers
The various aspects of the projects and programmes shall be appraised, in particular economic, social, technii administrative aspects.
Cette instruction porte sur les divers aspects des projets et des programmes d'actions et notamment sur les aspects économiques, sociaux, techniques, financiers et administratifs.
With a view to consolidating cooperation between the Parties in the social field, projects and programmes shall be carried out in any area of interest to them.
Afin de consolider la coopération dans le domaine social entre les parties, des actions et programmes portant sur tout thème d'intérêt pour elles seront mis en place.
With a view to consolidating cooperation between the Parties in the social field, projects and programmes shall be carried out in any area of interest to them.
Afin de consolider la coopération dans le domaine social entre les parties, des actions et programmes portant sur tout thème d'intérêt pour elles seront mis en place.
projects and programmes shall be assessed for their viability from the viewpoint of the different economic agents involved, be they the State, an undertaking or local communities.
La viabilité des projets et des programmes d'actions est appréciée poulies différents agents économiques concernés, qu'il s'agisse de l'État, d'une entreprise ou des collectivités locales.
The specific difficulties and constraints peculiar to the least-developed ACP States which affect the effectiveness, viability and economic return of projects and programmes shall be taken into account when the said projects and programmes are appraised.
Les difficultés et contraintes spécifiques propres aux États ACP les moins développés et qui ont une incidence sur l'efficacité, la viabilité et la rentabilité des projets et des programmes d'actions sont prises en compte lors de l'instruction de ceux-ci.
In case of direct labour operations, projects and programmes shall be implemented through public or semi-public agencies or departments of the State or States concerned or by the person responsible for executing the operation.
En cas de marchés en régie, les projets et programmes sont exécutés en régie administrative par les agences ou les services publics ou à participation publique de l'État ou des États ACP concernés ou par la personne responsable de leur exécution.
the rules of procedure for financing projects and programmes shall be those governing the Community fund in question.
les règles de procédure pour le financement de ces projets ou programmes sont celles propres à chacun des Fonds communautaires concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.