Examples with "projects funded through the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further to environmental and economic benefits, projects funded through the program resulted in the use of the best economically proven technology, construction best practices and new approaches, and more efficient use of existing infrastructure.
En plus des bénéfices environnementaux et économiques, les projets financés par le programme ont mené à l'utilisation de technologies plus performantes et rentables, à l'utilisation de pratiques exemplaires et de nouvelles approches en construction et à une utilisation plus efficiente des infrastructures existantes.
Projects funded through the program will create meaningful legacies that honour the province's unique and diverse histories, culture and heritage.
Les projets financés dans le cadre de ce programme permettront de créer un héritage tangible qui fera honneur au patrimoine, à la culture et au parcours historique unique et diversifié de la Colombie-Britannique.
Finding 2: There was close alignment between projects funded through the Program and thematic priorities within Canada's Aid Effectiveness Agenda.
Constatation 2 : Il y avait une étroite concordance entre les projets financés dans le cadre du Programme et les priorités thématiques du Plan d'action du Canada sur l'efficacité de l'aide.
Efforts were taken to ensure that the selected case studies represented the categories of projects funded through the program and interviews targeted well-informed respondents who were able to speak to key issues.
Des efforts ont été faits pour s'assurer que les études de cas choisies représentaient bien les catégories de projets financés par le programme et que les entrevues ciblaient des intervenants bien informés, qui pouvaient s'exprimer sur des questions clés.
The case studies (described in the highlighted text that follows) illustrate the following tangible benefits to Canada of two projects funded through the Program
Les études de cas (décrites plus bas) illustrent les avantages concrets pour le Canada qu'ont eus deux projets financés par le Programme.
Interviewees from First Nations communities who participated in interviews and case studies also confirmed that the environmental conditions on their respective reserves have improved as a result of the green infrastructure projects funded through the Program.
Les membres interrogés des Premières nations ayant participé aux entrevues et aux études de cas ont également confirmé que les conditions environnementales s'étaient améliorées dans leurs réserves respectives à la suite des projets d'infrastructure verte financés par l'intermédiaire du Programme.
Andere resultaten
Other projects funded through the facilities program will be announced later.
D'autres projets financés par ce programme seront annoncés à une date ultérieure.
The projects are funded through the Community Facilities Improvement Program.
Les projets sont financés par le Programme d'amélioration des installations communautaires.
Governance-related projects at the community and institutional levels are funded through the program.
Des projets relatifs à la gouvernance aux niveaux communautaire et institutionnel sont financés par ce programme.
The project is funded through Public Safety Canada's cybersecurity co-operation program.
Ce projet est financé par le Programme de coopération en matière de cybersécurité de Sécurité publique Canada.
A number of the projects identified in this section are funded through these programs.
Un certain nombre de projets mentionnés dans cette section sont financés par ces programmes.
The project will be funded through CIDA's Partners for Development Program.
Ce projet sera financé par l'entremise du Programme des partenaires pour le développement de l'ACDI.
Selection among bilateral projects funded through the geographic program
Sélection parmi les projets bilatéraux financés par le programme géographique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.