We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projets dans des domaines tels
projets dans les domaines
With a view to combating poverty, programmes had been drawn up to enhance the skills of women, and appropriate job opportunities had been created by projects in such fields as dressmaking and handicrafts.
En vue de lutter contre la pauvreté, il a été élaboré des programmes visant à renforcer les compétences des femmes et des possibilités d'emploi appropriées ont été créés grâce à des projets dans des domaines tels que la couture et l'artisanat.
Spain had contributed more than US$ 5 million over the past year to a number of projects in such fields as health, biodiversity, environment and the advancement of indigenous women.
L'Espagne a apporté une contribution de plus de 5 millions de dollars des Etats-Unis durant l'année écoulée à un certain nombre de projets dans des domaines tels que la santé, la biodiversité, l'environnement et la promotion de la femme autochtone.
We are undertaking projects in such fields as education and training, health, legal infrastructure, water resources and income generation.
Nous menons des projets dans les domaines tels que l'éducation et la formation, la santé, l'infrastructure juridique, les ressources en eau et la création d'activités rémunératrices.
This is the reason why Flucika Group has got a Design and Engineering Department turned towards the development of projects in such fields immediately linked with technological advance.
C'est pourquoi Flucika Group dispose d'un Bureau d'Études et d'Ingénierie dédié au développement de projets dans les domaines directement liés au progrès technologique.
We're providing our customers with unique custom-made solutions bringing to life even the most challenging automation projects in such fields as cosmetics and pharmaceuticals.
Nous fournissons à nos clients des solutions sur mesure uniques qui donnent vie aux projets d'automatisation les plus ambitieux dans des domaines tels que les cosmétiques et les produits pharmaceutiques.
During the internship, students join research teams conducting projects in such fields as neurology, crystallography, virology and molecular genetics.
Pendant le stage, les étudiants rejoignent des équipes de recherche menant des projets dans des domaines tels que la neurologie, la crystalographie, la virologie ou la génétique moléculaire.
International cooperation should be directed primarily at large-scale projects in such fields as energy, medicine and the environment and at social problems such as unemployment.
La coopération internationale devrait principalement porter sur des projets de grande ampleur dans des secteurs tels que l'énergie, la médecine et l'environnement, ainsi que sur des problèmes sociaux comme le chômage.
In 2009, 19 projects in such fields as technological innovation, agro-industry and technical training for industry were being carried out in pursuit of the policies he had described.
En 2009, 19 projets concernant des domaines comme l'innovation technologique, l'agro-industrie et la formation technique pour l'industrie sont exécutés en application des politiques évoquées par M. Robalino.
Uzbekistan and South Korea are carrying out large-scale joint projects in such fields as the oil and gas sector, mining, mechanical engineering, automobile manufacturing, the textile industry, logistics, construction and information and communication technology.
L'Ouzbékistan et la Corée du Sud ont lancé de vastes coentreprises dans le secteur du pétrole et du gaz, les industries extractives, les industries mécaniques, la construction automobile, l'industrie textile, la logistique, la construction et l'informatique.
The proposal aims to allow the European Investment Bank to lend ECU 100 million over a two-year period to projects in such fields as transport, energy and the environment.
La proposition entend permettre à la Banque européenne d'investissement de prêter 100 millions d'euros, sur une période de deux ans, en faveur de projets en matière de transport, d'énergie et d'environnement, par exemple.
The proposal aims to allow the European Investment Bank to lend ECU 100 million over a two-year period to projects in such fields as transport, energy and the environment.
La proposition entend permettre à la Banque européenne d'investissement de prêter 100 millions d'euros, sur une période de deux ans, en faveur de projets en matière de transport, d'énergie et d'environnement, par exemple.
In Central Asia the Venice Commission developed several bilateral and regional projects in such fields as constitutional assistance, constitutional justice, reform of the judiciary and electoral legislation and practice.
En Asie centrale, la Commission de Venise a développé plusieurs projets bilatéraux et régionaux importants dans des domaines aussi importants que l'assistance constitutionnelle, la justice constitutionnelle, la réforme du système judiciaire et de la législation et la pratique électorales.
Projects in such fields might include formal "befriending" or advocacy on behalf of socially excluded individuals, or encouragement of informal social networks.
Des projets en la matière pourraient inclure une "assistance" ou une défense de leurs intérêts à leur place, ou un encouragement aux réseaux d'entraide sociale de type associatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.