Vertaling van "projects seeks compensation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Engineering Projects seeks compensation for the cost of their airfares, excess baggage charges and departure taxes.
Engineering Projects demande une indemnité correspondant au coût des billets d'avion, des droits à payer pour excédents de bagages et des taxes d'aéroport.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 128,617 for losses incurred as a result of the late submission of its balance sheet for the financial years 1990/91 and 1991/92.
National Projects demande une indemnité de USD 128617 pour pertes subies en raison du dépôt tardif de son bilan pour les exercices 1990/91 et 1991/92.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 41,895,433 for contract losses in relation to amounts owed under a deferred payment agreement.
Engineering Projects demande une indemnité de USD 41895433 pour pertes liées à des contrats, concernant des montants dus relevant d'un accord de paiement différé.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 37,202 for the repatriation expenses of 31 employees and their families (48 people in total).
Engineering Projects demande une indemnité de USD 37202 pour dépenses de rapatriement de 31 employés et de leurs familles (48 personnes au total).
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 6,091 for salary payments to an Indian employee who stayed in Baghdad to oversee its assets and records after the departure of the other employees, until 31 December 1991.
Engineering Projects demande une indemnité de USD 6091 au titre du paiement du salaire d'un employé indien resté à Bagdad jusqu'au 31 décembre 1991 pour surveiller les biens et les documents de l'entreprise après le départ des autres employés.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 42,510,000 for outstanding claims with the employers.
Engineering Projects demande une indemnité de USD 42510000 pour litiges en suspens avec les maîtres d'ouvrage.
The Panel notes that the rent receipt for the guest house/office related to a rental period between 1 April 1994 and 31 August 1995, which was not the period for which Engineering Projects seeks compensation.
Le Comité note que le récépissé correspondant au loyer de la résidence et du bureau principal se rapportait à une période comprise entre le 1er avril 1994 et le 31 août 1995, qui n'est pas la période pour laquelle Engineering Projects demande une indemnité.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 36,902 for project insurance expenses between August 1990 and June 1992.
Engineering Projects demande une indemnité de USD 36902 au titre de dépenses d'assurance relatives au projet pour la période comprise entre août 1990 et juin 1992.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 20,216 for charges allegedly incurred in extending 42 temporary import guarantees from January 1991 to November 1992.
Engineering Projects demande une indemnité de USD 20216 au titre des dépenses qu'elle aurait supportées pour prolonger, de janvier 1991 à novembre 1992, 42 garanties d'importation temporaire.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 19,735 for expenses which it allegedly incurred on water, electricity and telephone charges for maintaining its guest house/office building in Baghdad and for storage costs at the Baquba site.
Engineering Projects demande une indemnité de USD 19735 au titre des frais d'eau, d'électricité et de téléphone qu'elle affirme avoir supportés pour son immeuble de Bagdad comportant une résidence et des bureaux, ainsi qu'au titre de frais de stockage au site de Baquba.
The work in respect of which Engineering Projects seeks compensation was carried out in 1983.
Les travaux au titre desquels Engineering Projects demande une indemnité ont été menés à bien en 1983.
The Panel has assumed that they were some of the projects in respect of which Engineering Projects seeks compensation for contract losses.
Le Comité a supposé qu'il s'agissait de certains des projets au titre desquels Engineering Projects demande une indemnité pour pertes liées à des contrats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.