Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects were not completed
Vertaling van "projects were not completed" in Frans
projets n'ont pas été terminés
Most of the projects were not completed on schedule.
La plupart des projets n'ont pas été terminés à temps.
Two projects were not completed because of difficulty in obtaining the necessary samples and changing operational priorities.
Deux projets n'ont pas été terminés du fait de la difficulté d'obtenir les échantillons nécessaires et du changement de priorités opérationnelles.
Remaining planned projects were not completed owing to delays in the procurement process
Les autres projets prévus n'ont pas été menés à bien en raison de retards dans la procédure de passation des marchés.
So we're not in a position to say that projects were not completed in time.
Nous ne sommes donc pas en mesure de dire que les projets n'ont pas été terminés à temps.
As a result, many projects were not completed within construction seasons resulting in delays and complications regarding the carrying over of funding.
En conséquence, de nombreux projets n'ont pas pu être menés à terme dans les limites de la saison de construction, ce qui a provoqué des retards et des complications quant au report des fonds.
In total, 28 projects were not completed due to these delays.
Au total, 28 projets n'ont pas été achevés en raison de ces retards.
For 2016/17, the majority of planned projects were not completed.
Pour 2016-2017, la majorité des projets prévus n'ont pas été terminés.
However, as noted below, we found that despite this monitoring, the projects were not completed on time or within budget.
Cependant, comme nous l'indiquons ci-dessous, nous avons constaté que, malgré ce suivi, les projets n'ont pas été terminés dans les limites de temps et de budget prévues.
Sometimes projects were not completed because new projects were launched without first completing the initiated ones.
Il arrivait que des projets ne soient pas menés à terme en raison du lancement de nouveaux projets avant même que ceux entrepris ne soient achevés.
Some facilities and infrastructure projects were not completed owing to the unavailability of contractors and inclement weather conditions.
Certains projets d'infrastructure et de construction de bureaux ou logements n'ont pas pu être menés à bien faute d'entrepreneurs disponibles et en raison d'intempéries.
Might that also mean that some projects were not completed last year, leaving you with unused amounts?
Cela veut peut-être dire également qu'au cours de l'année précédente, certains projets n'ont pas été réalisés et qu'il vous reste par conséquent des montants non utilisés.
Thirty-four projects were not completed by the recipients due to operational reasons (e.g., ineligible costs, crossings or subdivisions decommissioned or sold, alternate project plans).
Trente-quatre projets n'ont pas été terminés par les bénéficiaires pour des raisons opérationnelles (p. ex. coûts inadmissibles, passages ou subdivisions déclassés ou vendus, autres plans de projet).
The information needed to make this type of comparison was not available at the time of the evaluation, in part because the vast majority of multi-year funded projects were not completed within the evaluation period.
Nous ne disposions cependant pas des renseignements nécessaires à ce type de comparaison au moment de l'évaluation, en partie parce que la grande majorité des projets pluriannuels n'étaient pas encore terminés à ce moment-là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 84 ms.
