Our collaborative relationship with the Ontario Maple Syrup Producers Association is one we value and we are always pleased to prominently feature Ontario maple syrup in our current and upcoming promotional activity.
Nous attachons de l'importance aux liens que nous avons tissés avec l'Ontario Maple Syrup Producers Association, et nous sommes toujours heureux de mettre en vedette le sirop d'érable de l'Ontario dans nos activités promotionnelles actuelles et à venir.
The Submission must prominently feature Metrie Then&Now Finishing Collections as the primary element in the design (moulding and/or interior doors).
La soumission doit mettre en vedette les produits Then&Now Finishing CollectionsMC de Metrie comme principales composantes du design (moulures ou portes intérieures).
Their eco-friendly products prominently feature esparto as a sustainable material.
Leurs produits écologiques mettent en avant l'alfa comme matériau durable.
Some pieces in classical music prominently feature the whole-tone scale for dramatic effect.
Certaines œuvres de musique classique mettent en avant la gamme par tons entiers pour un effet dramatique.
Many orchestras prominently feature instruments from the violin family in their performances.
De nombreux orchestres mettent en avant des instruments de la famille des violons lors de leurs prestations.
The main human rights instruments prominently feature the right to information.
Les principaux instruments relatifs aux droits de l'homme soulignent dûment le droit à l'information.
Many feed brands prominently feature soybean meal in their marketing materials.
De nombreuses marques d'aliments pour bétail mettent en avant le tourteau de soja dans leurs supports marketing.
These revenge tragedies prominently feature scenes in which characters lose the power of speech when their tongues are cut out.
Ces tragédies de la vengeance contiennent de nombreuses scènes dans lesquelles les personnages sont réduits au silence après qu'on leur a coupé la langue.
It should prominently feature personal totems and inspirational objects, things that are essential to your practice.
Il devrait faire figurer en évidence vos totems personnels et les objets qui vous inspirent ainsi que tout ce dont vous avez besoin pour vos rituels.
Some contend that the criticisms have racial overtones, as these critics deny that hip hop is an art form and praising rock genres that prominently feature white males.
Certains soutiennent que les critiques ont une connotation raciale, car ces critiques nient que le hip hop est une forme d'art et louent les genres rock qui mettent en vedette des blancs.
The description of duties of all regional and country representatives will prominently feature their head-hunting responsibility, which will include establishing contacts with national institutions and networks able to assist in the identification of qualified individuals.
La description des attributions de tous les représentants régionaux et nationaux insistera sur leur rôle de chasseur de têtes, consistant notamment à nouer des contacts avec les institutions nationales et les réseaux susceptibles de les aider à trouver des personnes compétentes.
All submitted photos must prominently feature Mr. Q and follow our social media guidelines.
Toutes les photos soumises doivent figurer en bonne place auprès de M. Q et suivre nos directives sur les médias sociaux.
Privacy policy. Your website must prominently feature a privacy policy to inform users of your data collection and usage practices.
Votre site Web doit ostensiblement faire état d'une déclaration de confidentialité, afin d'informer les utilisateurs de vos pratiques en termes de collecte et d'utilisation des données.