Vertaling van "promote alternative development programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promouvoir des programmes de développement alternatif
Measures must be taken to eliminate or significantly reduce illicit crops and to promote alternative development programmes.
Des mesures doivent être prises pour éliminer ou considérablement réduire les cultures illicites et promouvoir des programmes de développement de substitution.
Other speakers noted that efforts to promote alternative development programmes should be coordinated with efforts to eliminate illicit drug crops.
D'autres ont noté que les efforts en vue de promouvoir les programmes de développement alternatif et ceux visant à éliminer les cultures illicites devraient être coordonnés.
To encourage international cooperation to develop programmes of eradication of illicit crops and to promote alternative development programmes
Encourager la coopération internationale en vue de la mise au point de programmes d'éradication des cultures illicites et de la promotion de programmes de remplacement
The international community should be requested to assist and cooperate in the development of illicit crop eradication programmes and to promote alternative development programmes
Il faudrait demander à la communauté internationale d'aider et de coopérer à l'élaboration de programmes d'éradication des cultures illicites et de promouvoir des programmes encourageant d'autres formes de développement
The CND acknowledged the role played by developing countries in sharing best practices, including through cross-continental and interregional cooperation, to promote alternative development programmes in poor rural communities dependent on the cultivation of illicit drug crops.
La Commission a reconnu le rôle primordial des pays en développement dans le partage de pratiques avancées, notamment via des coopérations intercontinentales et interrégionales, afin de promouvoir des programmes de développement alternatif dans les communautés pauvres et rurales qui dépendent de la culture de drogues.
The international community should be requested to assist and cooperate in the development of illicit crop eradication programmes and to promote alternative development programmes and, in particular, support should be given to Afghanistan in this respect.
La communauté internationale devrait être priée d'aider et de coopérer à l'élaboration de programmes d'éradication des cultures illicites et de promouvoir des programmes de développement alternatif, et un soutien devrait être apporté aux efforts de l'Afghanistan à cet égard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.