Vertaling van "promoting community development" in Frans
promouvoir le développement communautaire
favorise le développement communautaire
promotion du développement communautaire
The government considers these microcredit programs to be of vital importance in promoting community development at the grassroots level and will continue to support and promote microcredit lending.
Le gouvernement considère que ces programmes de microcrédit sont essentiels pour promouvoir le développement communautaire à la base et il continuera d'aider et de promouvoir le microcrédit.
To publicize the problem among the agencies and organizations responsible for promoting community development, with a view to improving the standard of living in the areas from which the children leave
Sensibiliser au problème les services et organismes chargés de promouvoir le développement communautaire, en vue d'améliorer les conditions de vie des régions d'où viennent les enfants
"Firewood has become a scarce commodity in this village and biogas has eased the burden," says Makone, noting that the initiative is promoting community development.
"Le bois de chauffage se raréfie dans ce village et le biogaz nous a permis de faire face aux conséquences de cette pénurie", explique-t-il, relèvant au passage que ce programme favorise le développement communautaire.
Committees for promoting community development were created in Peru, composed of men and women who have the knowledge and skills to lead their communities in areas such as local planning or resource management.
Des comités de promotion du développement communautaire ont été créés au Pérou; ils sont constitués d'hommes et de femmes ayant les connaissances et les compétences voulues pour guider leurs comités dans des domaines comme la planification locale ou la gestion des ressources.
Promoting community development and collaboration with other sectors
Promotion du développement communautaire et de la collaboration avec d'autres secteurs
It also participates in the promotion of women's rights and promotes their empowerment while promoting community development through outreach activities and the establishment of a community library.
Elle participe également à la promotion des droits des femmes et favorise leur autonomisation tout en promouvant le développement communautaire par des activités de sensibilisation et par la mise en place d'une bibliothèque communautaire.
Description and Objective: the means of finding new and innovative ways of promoting community development.
Projets pilotes (Description et objectif : cette composante fournit un moyen de trouver de nouvelles façons novatrices de promouvoir le développement communautaire.
working in cross-sectoral (public-private-NGO) partnerships dedicated to promoting community development and economic growth in Ghana
en travaillant dans le cadre de partenariats intersectoriels (public-privé-ONG) voués à promouvoir le développement communautaire et la croissance économique au Ghana
Promoting community development, improving access to security of land tenure, housing and basic services, and fully integrating people living in poverty into economic, social and political life, which are crucial to sustainable development
Promouvoir le développement communautaire, améliorer l'accès à la sécurité d'occupation des terres, au logement et aux services de base, et faire participer pleinement les pauvres à la vie économique, sociale et politique, tous ces éléments étant cruciaux pour instaurer un développement durable
Promoting community development by enhancing the capacity to cope with adverse events, intervening in sectors such as health, education, communication, facilitating market access through improved roads and waterways.
Promouvoir le développement communautaire, renforcer sa capacité à faire face aux événements indésirables, intervenir dans des secteurs tels que la santé, l'éducation, la communication, faciliter l'accès au marché grâce à l'amélioration des routes et des voies navigables.
Vanina also represents a backstage social project aimed at promoting community development through the valorisation of local craftsmanship and industry.
Vanina représente aussi en coulisse un projet social visant la promotion du développement de la communauté à travers la valorisation de l'industrie et l'artisanat local.
The funds raised will help the agencies to meet the most pressing needs, while promoting community development and individual empowerment.
Les sommes recueillies aideront les organismes à répondre aux besoins les plus criants, tout en favorisant le développement des communautés et la prise en charge des individus.
A social capital perspective is particularly relevant and useful in three social policy areas4 - helping populations at risk of social exclusion, supporting individuals in major life transitions, and encouraging and promoting community development.
Une perspective de capital social s'avère particulièrement pertinente et indiquée dans trois secteurs de politique sociale 4, soit les populations à risque d'exclusion sociale; les grandes transitions de vie; et le développement communautaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.