Such collections are a key tool for promoting ESD in the region and worldwide.
Ce type de collecte de données est un outil essentiel pour promouvoir l'EDD dans la région et dans le reste du monde.
Partnerships with the private sector, in particular with the local businesses, should be further enhanced in promoting ESD.
Pour promouvoir l'EDD, il faudrait renforcer encore les partenariats avec le secteur privé, notamment avec les entreprises locales.
Special attention will be given to promoting ESD worldwide.
Une attention particulière sera consacrée à la promotion de l'EDD dans le monde entier.
Providing guidance on the need for possible new instruments promoting ESD
La fourniture de conseils concernant le besoin de nouveaux instruments possibles pour faire la promotion de l'EDD
promoting ESD for all ages, through multiple modes/settings and by involving all concerned sectors.
promouvoir l'EDD à tous les âges, à travers de multiples modes/contextes et en impliquant tous les secteurs concernés.
Challenges and opportunities in promoting ESD now and beyond 2015 were also highlighted.
Les participants ont souligné les défis et les perspectives liés à la promotion de l'EDD actuels et futurs, c'est-à-dire au-delà de 2015.
In the following round-table discussion, more than 30 stakeholders engaged in discussing vital issues for promoting ESD in the Rio+20 process.
Lors de la table ronde qui a suivi, plus de 30 participants ont examiné des questions cruciales pour la promotion de l'EDD dans le cadre du processus de Rio+20.
As good practices were a key tool for promoting ESD, and teachers and researchers were discovering a wealth of innovative approaches on the ground, UNESCO and UNECE had jointly compiled a major collection in 2007.
Vu que des pratiques rationnelles s'avèrent essentielles pour promouvoir l'EDD, et qu'enseignants et chercheurs découvrent toutes sortes de démarches novatrices sur le terrain, l'UNESCO et la CEE ont œuvré de concert pour rassembler une grande quantité de données en 2007.
Many activities had been reported by stakeholders connected with implementing ESD, including promoting ESD and the Strategy in relevant international forums.
Les parties prenantes avaient fait état de nombreuses activités liées à la mise en œuvre de l'EDD, s'agissant notamment de promouvoir l'EDD et la Stratégie dans les instances internationales pertinentes.
During the Week, experts will examine pedagogical approaches and teaching practices in promoting ESD and GCED.
Durant la Semaine, des experts se pencheront sur les approches pédagogiques et les pratiques d'enseignement dans la promotion de l'EDD et de l'ECM.
Countries are invited to cooperate with National Focal Points for Rio+20 with a view to promoting ESD in the Rio+20 process.
Les pays sont invités à coopérer avec les coordonnateurs nationaux de la conférence en vue de promouvoir l'EDD à la faveur de ce processus.
Promoting ESD in the next Ministerial Declaration and the UfM post 2020 agenda as a prerequisite for achieving the SDGs and SD Read in French here
Promouvoir l'EDD dans la prochaine déclaration ministérielle et l'agenda post-2020 de l'UpM en tant que condition préalable à la réalisation des objectifs de développement durable et du
The Steering Committee will be informed about recent activities related to promoting ESD in the region, such as the organization of a side event on ESD during the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development (New York, 3 - 14 May 2010).
Le Comité sera informé d'activités récentes liées à la promotion de l'EDD dans la région, dont l'organisation d'une réunion parallèle consacrée à l'EDD au cours de la dix-huitième session de la Commission du développement durable (New York, 3-14 mai 2010).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.