Vertaling van "promoting more efficient use" in Frans
promouvoir une utilisation plus efficace
To this end, two strategies were worked out in two complementary multiannual programmes within the framework programme of actions in the energy sector: SAVE II (promoting more efficient use of energy) and Altener II (promoting sources of renewable energy).
À cette fin, deux stratégies ont été élaborées dans deux programmes pluriannuels complémentaires faisant partie du programme-cadre d'actions dans le secteur de l'énergie: SAVE II (promouvoir une utilisation plus efficace de l 'énergie) et Altener II (promouvoir les énergies renouvelables).
To this end, two strategies were worked out in two complementary multiannual programmes within the framework programme of actions in the energy sector: SAVE II (promoting more efficient use of energy) and Altener II (promoting sources of renewable energy).
À cette fin, deux stratégies ont été élaborées dans deux programmes pluriannuels complémentaires faisant partie du programme-cadre d'actions dans le secteur de l'énergie : SAVE II (promouvoir une utilisation plus efficace de l'énergie) et Altener II (promouvoir les énergies renouvelables).
About half the countries in the world have national policies for promoting more efficient use of energy in buildings.
Environ la moitié des pays ont adopté des politiques nationales visant à encourager une utilisation plus efficace de l'énergie dans les bâtiments.
They can also help store new spending by restructuring care delivery models and by promoting more efficient use of resources.
Elles peuvent aussi permettre de mieux contenir les nouvelles dépenses par la restructuration des modèles de prestation de soins et la promotion de l'utilisation plus efficace des ressources.
The delegates agreed that promoting more efficient use of water, whether in urban or rural settings, required more innovation.
Les représentants ont reconnu que pour promouvoir une utilisation plus rationnelle de l'eau, que ce soit en milieu urbain ou en milieu rural, il fallait davantage innover.
The plans will stipulate what must happen for good status to be achieved, including pollution control, promoting more efficient use of water, regulating obstruction and introducing a charging system.
Les plans stipuleront la marche à suivre pour atteindre un bon état des eaux, qui passe par le contrôle de la pollution, la promotion d'une gestion plus rationnelle de l'eau, la régulation des captages et l'introduction d'un système de tarification.
Recognises the importance of collaborative economy and sharing economy platforms as new sustainable business models promoting more efficient use of products and their longer lifespan
reconnaît l'importance des plateformes d'économie collaborative et d'économie de partage, qui représentent des modèles commerciaux nouveaux et durables, favorisant une utilisation plus efficace des produits et un allongement de la durée de vie de ces derniers
enhance human resource development and technical/financial assistance in support of inland fish producers, with a view to promoting more efficient use of limited resources available
valoriser le développement des ressources humaines et renforcer l'assistance technique/financière en faveur des producteurs intérieurs, afin de mieux utiliser les ressources limitées
The plans will stipulate what must happen for good status to be achieved, including pollution control, promoting more efficient use of water, regulating obstruction and introducing a charging system.
Les plans stipuleront la marche à suivre pour atteindre un bon état des eaux, qui passe par le contrôle de la pollution, la promotion d'une gestion plus rationnelle de l'eau, la régulation des captages et l'introduction d'un système de tarification.
The project will contribute to poverty alleviation in the study areas through the provision of clean and affordable and sustainable water and sanitation services and by promoting more efficient use of available WSS services.
Le projet contribuera à la réduction de la pauvreté dans les zones de l'étude grâce à la fourniture de services d'alimentation en eau et d'assainissement propres, abordables et durables et à la promotion d'une meilleure utilisation des services d'AEA disponibles.
Participants agreed that those pressures had to be managed primarily by promoting more efficient use of water so as reduce the consumption of water use per unit of gross domestic product (GDP).
Les participants se sont accordés à reconnaître que ces pressions devaient être gérées principalement en encourageant une utilisation plus rationnelle de l'eau de manière à réduire la consommation d'eau par unité de produit intérieur brut (PIB).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.