Download for Windows Premium
Publiciteit
promoting universal ratification
Geflecteerde vorm van promote universal ratification 

Vertaling van "promoting universal ratification" in Frans

promouvoir la ratification universelle
la promotion de la ratification universelle
The chairpersons noted that the memorandum of understanding referred to in paragraph 23 above includes in its annex, inter alia, a provision for cooperation with a view to promoting universal ratification of the international human rights instruments.
Les présidents ont noté que le Mémorandum d'accord visé au paragraphe 23 contenait notamment, dans son annexe, une disposition sur la coopération à instaurer pour promouvoir la ratification universelle des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
UNDP agrees on the importance of promoting universal ratification and has pledged that pursuing it would be the responsibility of all resident representatives in the field.
Le PNUD reconnaît qu'il est important de promouvoir la ratification universelle et a affirmé que tous les représentants résidents sur le terrain devraient contribuer à la réalisation de cet objectif.
The process leading to the adoption of those mechanisms, however, must be open to all Member States, with a view to promoting universal ratification.
Le processus conduisant à l'adoption de ces mécanismes devait toutefois être ouvert à tous les États Membres, afin de promouvoir la ratification universelle.
The High Commissioner for Human Rights is committed to promoting universal ratification and full compliance with the treaties, both in form and in substance.
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme entend continuer de promouvoir la ratification universelle et le plein respect de ces traités, tant dans la forme que sur le fond.
Canada was willing to share its experience in implementing those conventions and incorporating their provisions into domestic law, with a view to promoting universal ratification.
Le Canada est prêt à partager son expérience de l'application de ces conventions et de l'incorporation de leurs dispositions dans le droit interne, en vue de promouvoir une ratification universelle.
In that respect, we commend the excellent work done by UNODC in promoting universal ratification and providing assistance to stakeholders and its efforts to facilitate international cooperation.
À ce propos, nous saluons l'excellent travail accompli par l'UNODC en faveur de la ratification universelle de ces instruments et de l'aide aux parties prenantes, ainsi que les efforts qu'il déploie en vue de faciliter la coopération internationale.
Among other conclusions, the outcome document currently being drafted identified the Internet as a useful tool for promoting universal ratification of international instruments.
Entre autres conclusions, le document final en cours de rédaction identifie l'Internet comme un outil utile pour la promotion de la ratification universelle des instruments internationaux.
The emphasis upon promoting universal ratification is an essential one in order to strengthen and consolidate the universalist foundations of the United Nations human rights regime.
Il est essentiel de mettre l'accent sur la ratification des instruments internationaux par tous les Etats si l'on veut renforcer l'universalité du régime mis en place par l'ONU dans le domaine des droits de l'homme.
However, as we all know, Canada is aggressively promoting universal ratification of this treaty.
Toutefois, le Canada milite énergiquement, on le sait tous, en faveur de l'universalisation de ce traité.
Action by the European Union in support of CTBT focuses on, on the one hand, promoting universal ratification of CTBT and, on the other hand, improving the efficiency and credibility of the CTBT's monitoring system and verification regime.
L'action que mène l'Union européenne en faveur du Traité consiste principalement, d'une part, à promouvoir sa ratification universelle et, d'autre part, à améliorer l'efficacité et la crédibilité du système de contrôle et du régime de vérification de celui-ci.
The Government of Canada agreed that assistance to States that were willing to ratify human rights instruments but were encountering practical difficulties in doing so was an important element in promoting universal ratification.
Le Gouvernement du Canada a estimé lui aussi que l'assistance aux Etats qui sont disposés à ratifier les instruments relatifs aux droits de l'homme mais qui rencontrent des difficultés d'ordre pratique pour ce faire contribuait beaucoup à promouvoir la ratification universelle desdits instruments.
Promoting universal ratification of those instruments and providing assistance to States seeking to implement them are top priorities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
La promotion de la ratification universelle de ces instruments et l'apport d'une aide aux États qui cherchent à les mettre en œuvre figurent au premier rang des priorités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor promoting universal ratification in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.