Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

proof-reader

/'pruː friː dər/

Vertaling van "proof-reader" in Frans

NEW

correcteur d'épreuves m

relectrice f

relecteur m

réviseur m

From a small printing office at the back of a dry goods store, Blackburn acted as editor, reporter, proof-reader, bookkeeper, collector, and canvassing agent.

C'est à partir d'une petite imprimerie située à l'arrière d'un magasin de « marchandises sèches » que Blackburn exerça les fonctions de rédacteur en chef, de journaliste, de correcteur d'épreuves, de comptable, de percepteur et de solliciteur de commandes.

James Guillaume, one of the most intelligent and broadly educated men I ever met, was a proof-reader and the manager of a small printing-office.

James Guillaume, un des hommes les plus intelligents et les plus instruits que j'aie jamais rencontrés, était correcteur d'épreuves et directeur d'une petite imprimerie.

Before becoming a freelance translator, I worked for six months as a translator and proof-reader at the International Labour Office - an agency of the UN - in Geneva.

Avant de devenir traductrice indépendante, j'ai travaillé pendant six mois comme traductrice et relectrice au Bureau international du Travail, une agence de l'ONU, à Genève.

Emily Patricia Gibson (c.-24 April 1947) was a New Zealand proof-reader, feminist, socialist and internationalist.

Emily Patricia Gibson (c. - 24 avril 1947) est une relectrice néo-zélandaise, féministe, socialiste et internationaliste.

I worked as a proof-reader, as a reporter, and then I had a column.

Je travaillais comme relecteur, comme journaliste, puis j'ai eu une rubrique.

Simple proofreading is carried out by a professional proof-reader who has several years' experience in translation and proofreading and specialises in the target language.

La relecture simple est effectuée par un relecteur professionnel avec plusieurs années de compétence dans le domaine de la traduction et de la relecture, un spécialiste de la langue cible.

In putting together Masses, René Lefeuvre had been trained in publishing techniques by the typesetters, and he was now able to earn a living also as a proof-reader.

En publiant Masses, René Lefeuvre avait été formé aux techniques de l'édition par les ouvriers de l'imprimerie, et il pourra désormais aussi gagner sa vie comme correcteur d'épreuves.

Following the death of James Augustus Reeves, owner of the Courier, in the autumn of 1849, Sangster returned to Kingston to take a job as a proof-reader and bookkeeper with the British Whig [see Edward John Barker*] the following spring.

Après la mort de James Augustus Reeves, propriétaire du Courier, à l'automne de 1849, Sangster retourna à Kingston et devint au printemps suivant correcteur d'épreuves et teneur de livres au British Whig [V. Edward John Barker*].

(Specific employee) left a position as Proof-reader at Infrastructure Canada to start working at HRDC as Senior English Editor in June 2011.

(Employé spécifique) a quitté un poste de correcteur d'épreuves à Infrastructure Canada pour accepter un poste de réviseur principal en anglais à DRHC en juin 2011.