Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proofread and edited
Vertaling van "proofread and edited" in Frans
relue et révisée
To ensure a translation is precise and accurate, it is essential that it be proofread and edited by peers.
Pour assurer la précision et l'exactitude d'une traduction, celle-ci doit systématiquement être relue et révisée par des pairs.
After the translation is finished, it must be proofread and edited to examine things such as text cohesion and coherence as well as to fine tune any lexical, syntactical or semantic nuances.
Une fois qu'une traduction est terminée, elle doit être relue et révisée pour examiner certains éléments comme la cohésion et la cohérence du texte et affiner des nuances lexicales, syntaxiques et sémantiques.
Rossion Inc. makes sure that your translation gets checked, proofread and edited, back translated, and rechecked.
Rossion Inc. s'assure que votre traduction est vérifiée, relue et révisée, retraduite dans la langue de départ et de nouveau vérifiée.
All our translated documents are proofread and edited.
Tous nos documents traduits sont révisés et édités.
Upon request, we are happy to provide you with a free proofreading certificate to confirm that a document has been proofread and edited by one or more of our expert editors.
Sur demande, nous pouvons vous fournir avec un certificat de relecture gratuit pour confirmer qu'un document a été corrigé et édité par un ou plusieurs de nos éditeurs professionnels.
Unlike textbooks, which have been rigorously proofread and edited, many Web sites are "unsupervised" creations.
Contrairement à un livre ou un manuel scolaire, qui a été soumis à des relecteurs et réviseurs pour pouvoir être publié, de nombreux sites Web sont des créations « non supervisées ».
We can have your document proofread and edited by a British or American English speaker (based on your preferences), with comments in the margin to show the changes made.
Nous pouvons faire relire et réviser votre document par un anglophone anglophone ou anglophone (en fonction de vos préférences), avec des commentaires dans la marge pour montrer les modifications apportées.
Project coordinators adapt their collections for the purposes of the Memory of Nation, digitise the recollections, translate them into English, and proofread and edited before loading to the Memory of Nation portal.
Les responsables de projets adaptent leurs recueils aux besoins techniques de « Mémoire d'une nation », les témoignages se digitalisent, sont traduits en anglais et contrôlés par des éditeurs avant leur enregistrement final sur le portail de « Mémoire d'une nation ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proofread and edited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
