In those cases, use the Latin-1 character (see here), available from the drop-down lists in the proofreading interface.
Si c'est le cas, utilisez alors le caractère latin-1 (voir ici), disponible dans les menus déroulants de l'interface de relecture.
Pilcrows (): The pilcrow symbol is fairly common in the text; just use the symbol from the drop-down box in the proofreading interface (or Alt+0182).
Marque de paragraphe (): Ce symbole est assez courant dans le texte. Utilisez le symbole depuis le menu déroulant dans l'interface de relecture (ou bien tapez Alt+0182 ou équivalent [Alt+244 sur mon clavier français]).
The dropdown menus in the proofreading interface.
If you are using the enhanced proofreading interface, the more tag opens a pop-up window containing these characters, which you can then cut&paste.
Si vous utilisez l'interface de correction avancée, le tag more crée une fenêtre pop-up contenant ces caractères, depuis laquelle vous pouvez copier/coller.
Help for the Standard Proofreading Interface.
Use this reference to see how to type that character, or you can cut&paste it from here into the text in the proofreading interface.
Utilisez cette référence pour voir comment taper chaque caractère, ou vous pouvez copier&coller de cette application vers le document.
On the proofreading interface page (Project Page) where you start proofreading pages, there is a section called "Project Comments" containing information specific to that project (book).
Dans la page d'interface dans laquelle vous commencez à corriger des pages, il y a une section "Commentaires du projet" qui contient des informations spécifiques à ce projet (livre).
If you use the Enhanced Proofreading Interface (a setting to choose in Prefs), there's a zoom function similar to that of other text editing programs.
Si vous utilisez l'Interface Étendue (à régler dans vos Prefs), elle comporte une fonction zoom similaire à celle d'autres logiciels de traitement de texte.
In those cases, use the Latin-1 character (see here), available from the drop-down lists in the proofreading interface. The table below lists the special codings currently used
N'utilisez pas ce système pour coder les caractères qui sont présents dans Latin-1. Utilisez alors directement ce caractère (voir ici). La table ci-dessous liste nos codes.