We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the beta range, the power lever varies the propeller blade angle using the propeller pitch control.
Dans la zone bêta, la manette des gaz modifie l'angle de calage des pales au moyen de la commande de pas d'hélice.
The propeller blade angle and cooler temperature of the exhaust stacks are further indications that the right engine was producing less power than the left engine at impact.
L'angle de pas de l'hélice et la température plus froide des pipes d'échappement sont d'autres signes que le moteur droit produisait moins de puissance que le moteur gauche au moment de l'impact.
The left propeller blade angle was captured between 16.6 and 20.2 degrees (normal governing range).
L'angle des pales de l'hélice gauche s'était figé entre 16,6 et 20,2 degrés (plage de régulation normale).
It was found that the flight crew would have been unable to perceive any problem with the airplane until the propeller blade angle was between 24 and 26 degrees.
Il fut découvert que l'équipage n'aurait pas pu déceler le moindre problème avec l'avion tant que le pas de l'hélice serait calé entre 24 et 26º.
Given the in-flight conditions at the time of the accident, the estimated speed of the aircraft, and the anticipated engine power settings during the last seconds of flight, the propeller blade angle would have been in the order of 42º.
Compte tenu des conditions de vol qui prévalaient au moment de l'accident, de la vitesse calculée de l'avion et des réglages de puissance moteur prévus pendant les dernières secondes du vol, l'angle des pales des hélices aurait été de l'ordre de 42 degrés.
The propeller blade angle began to increase due to insufficient oil pressure to counter the propeller spring pressure and force exerted by the propeller counterweights.
L'angle de calage des pales de l'hélice a commencé à augmenter en raison de la pression d'huile insuffisante pour contrer la pression exercée par les ressorts de l'hélice et les forces exercées par les contrepoids de l'hélice.
The position of these marks indicated a propeller blade angle of approximately low pitch/ start lock position at impact.
La position de ces marques indiquait la position approximative de calage de petit pas / verrouillage de démarrage au moment de l'impact.
The system functions by measuring negative torque values in the engine reduction gearbox and increases propeller blade angle by overriding the propeller governor whenever a negative torque value of minus 230 hp to minus 320 hp is detected.
Le système mesure les valeurs de couple négatif dans le boîtier réducteur du moteur et il augmente l'angle des pales d'hélice en contournant le régulateur d'hélice chaque fois qu'est détectée une valeur de couple négatif comprise entre moins 230 et moins 320 HP.
The loss of power and drop in N1 speed to 98% would have commanded the left engine propeller governor to attempt to maintain a constant engine speed of 100% by reducing the propeller blade angle.
La perte de puissance et la baisse de la vitesse N1 à 98 % auraient dû commander au régulateur d'hélice du moteur gauche de tenter de maintenir une vitesse moteur constante de 100 % en réduisant l'angle de calage de l'hélice.
The testing confirmed that the modified PRV does cause the propeller blade angle to move toward the feather position under conditions of low engine oil pressure.
Les essais ont confirmé que, dans des conditions de basse pression d'huile moteur, le PRV modifié faisait se déplacer l'angle des pales de l'hélice vers la position de mise en drapeau.
The following chart, provided by the propeller manufacturer, can be used to relate propeller blade angle, propeller rpm, airspeed (KIAS), and engine power.
Le tableau suivant, fourni par le fabricant de l'hélice, peut servir à établir la correspondance entre l'angle de calage de pas de l'hélice, sa vitesse de rotation, la vitesse relative de l'avion (KIAS) et la puissance du moteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.