Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propelling itself
Geflecteerde vorm van propel itself
Vertaling van "propelling itself" in Frans
se propulser
autopropulsion
The Cluster contains a number of smaller charges in one package, each capable of propelling itself.
La grappe contient un certain nombre de charges plus petites, chacune capable de se propulser.
Space: 2 These modifications allow a vehicle to float in water, as well as propelling itself at 1/10 speed.
Nombre d'espaces : 2 Cette modification permet au véhicule de flotter sur l'eau et de se propulser à 1/10 de sa vitesse.
Frisch: Once more we find two magnificently contrasting characters, the one boisterous and raucous, the second sensuous and warm, but nevertheless propelling itself very fervently.
Frisch: Ici encore, nous sommes en présence de deux natures magnifiquement contrastées: l'une tumultueuse et bruyante; l'autre, sensuelle et chaleureuse, quoiqu'elle se propulse avec beaucoup de ferveur.
The JKU considers itself a strongly rooted, regional institution but at the same time, an internationally-oriented university propelling itself to become a leading European academic institution.
La JKU se considère comme une institution régionale fortement enracinée mais en même temps, une université orientée vers l'international qui se propulse pour devenir une institution académique européenne de premier plan.
This cormorant forages for food by diving underwater, propelling itself by its feet.
Ce cormoran trouve sa nourriture en plongée sous-marine, se propulsant avec ses pattes.
The electric vehicle moves through the exchange system either by propelling itself or by being propelled by the system.
Le véhicule électrique se déplace à travers le système d'échange soit par autopropulsion soit en étant propulsé par le système.
Not the bloody kind of centuries past, both liberating and oppressive, but rather the revolution of a system that, unable to keep propelling itself into the future, has turned on itself and is now turning in circles.
Non pas celle sanglante, des siècles passés, libératrice ou oppressive mais celle d'un système, qui incapable de continuer à se projeter vers l'avenir a fait un tour sur lui-même.
However, when the quadruped runs, it does so propelling itself forward with the hind legs and braking and/or turning on the front ones.
Or, lorsque le quadrupède court, il fait des impulsions avec ses pattes arrières tout en freinant et/ou tournant avec les pattes avants.
in a machine that is self-propelled or serves a dual purpose by both propelling itself and performing another function
dans une pièce de machinerie autopropulsée ou servant un double objectif, soit l'autopropulsion et une autre fonction
An open chamber at the front of the shell provided living space for the animal where, if felt threatened, it could release a jet of water propelling itself backwards which would have served as a very quick retreat!
Une chambre ouverte à l'avant de la coquille fournissait un espace de vie à l'animal où, si on le sentait menacé, il pouvait dégager un jet d'eau qui se propulsait en arrière, ce qui aurait servi de retraite très rapide!
a movable sill, which has a handle and a tensioning bolt, is capable of propelling itself by track engaging gears having rotational movement effected thereto by a rotating shaft and further has secured to it the remaining margin of the flexible material
un appui mobile, auquel est fixée la bordure restante du matériau flexible, muni d'une poignée et d'un boulon de tension, peut se mouvoir par des mécanismes d'embrayages qui s'engagent dans les rails et auxquels un arbre de rotation donne un mouvement rotatif
It also means that developed countries should nurture and sustain this newfound dynamism, in which the South is propelling itself more fully into the international trading system so as to reap development gains in terms of accelerated economic growth, development and poverty reduction.
Elle implique aussi que les pays développés devraient favoriser et entretenir ce nouveau dynamisme, par lequel le Sud s'intègre plus pleinement au système commercial international, afin d'accélérer la croissance économique, le développement et la réduction de la pauvreté.
After celebrating its 90th anniversary last year, the world's greatest motorsport endurance race - the 24 Heures du Mans (24 Hours of Le Mans) - is propelling itself in a forward-thinking direction in 2014.
Après avoir célébré ses 90 ans l'année dernière, la plus célèbre des courses d'Endurance au monde - les 24 Heures du Mans - se propulse toujours plus loin en 2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propelling itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
