Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proper and effective functioning
Vertaling van "proper and effective functioning" in Frans
fonctionnement correct et efficace
This initiative concerns the proper and effective functioning of the internal market for products in the field of cableways installations designed to carry persons.
Cette initiative concerne le fonctionnement correct et efficace du marché intérieur des produits dans le domaine des installations à câbles transportant des personnes.
The proper and effective functioning of the internal market requires common rules for gas appliances as regards health and safety risks due to use of gas as well as for their energy efficiency.
Le fonctionnement correct et efficace du marché intérieur nécessite des règles communes pour les appareils à gaz en ce qui concerne les risques pour la santé et la sécurité dus à l'utilisation du gaz ainsi que l'efficacité énergétique de ces appareils.
Standards are also regarded as important for the proper and effective functioning of the EU single market.
La normalisation est également considérée comme importante pour le fonctionnement correct et efficace du marché unique européen.
The proper and effective functioning of the internal market requires common rules for the design and placing on the market of PPE in order to ensure both the free movement and the health protection and safety of the user.
Le fonctionnement correct et efficace du marché intérieur nécessite des règles communes pour la conception et à la mise sur le marché des EPI afin de garantir à la fois la libre circulation de ces produits et la protection de la santé et la sécurité de leurs utilisateurs.
He stressed the importance of ensuring a proper and effective functioning of the Parliament, in which the opposition can fully play its democratic role.
Il a souligné l'importance d'un fonctionnement correct et efficace d'un parlement dans lequel l'opposition serait en mesure de jouer son rôle démocratique.
At this time, the attention and assistance of the international community should first be directed towards the newly established Somali national political institutions, for the viability of the Somali State depends upon their proper and effective functioning.
À l'heure actuelle, l'attention et l'assistance de la communauté internationale doivent se diriger en priorité vers les nouvelles institutions politiques nationales somaliennes, car la viabilité de l'État somalien est tributaire de leur fonctionnement correct et efficace.
The proposed amendments consequently do not go beyond what is necessary to address the issues at stake and, in that way, to achieve the Treaty's objectives of a proper and effective functioning of the Internal Market.
Les modifications proposées ne vont pas au-delà de ce qui est nécessaire pour résoudre les problèmes actuels et, de cette manière, atteindre les objectifs du traité concernant le fonctionnement correct et efficace du marché intérieur.
You also acknowledge and agree that the operation of the Website or the App is dependent upon the proper and effective functioning of the Internet and other third party equipment and services, and that we do not guarantee and will not be liable for these in any way.
Vous reconnaissez et acceptez également que le fonctionnement du Site Internet et de l'App dépend du fonctionnement correct et efficace d'Internet, des équipements et des services de tiers et que nous ne garantissons pas et ne serons, en aucune façon, responsables pour cela.
The EC said that these principles were important for the proper and effective functioning of the dispute settlement system.
Les CE ont indiqué que ces principes étaient importants pour le bon fonctionnement du système de règlement des différends.
You also acknowledge and agree that the operation of the site is dependent upon the proper and effective functioning of the site and other third party equipment and services, and that we do not guarantee and will not be liable for these in any way.
Aussi, vous reconnaissez et convenez que l'exploitation du site dépend du fonctionnement adéquat et efficace du site et de l'équipement et services de tiers, et que nous ne les garantissons et n'en seront aucunement responsables. Indemnité
My own delegation is very firmly of the opinion that any reforms of the Court must be aimed at strengthening the Court, its structure and procedures, as well as the provision of adequate resources for its proper and effective functioning.
Ma délégation est convaincue que toute réforme de la Cour doit viser à renforcer la Cour, ses structures et ses procédures, en lui donnant également les moyens de fonctionner de manière efficace et adéquate.
That is an indispensable democratic requirement for the proper and effective functioning of the United Nations system.
Celle-ci est, de nos jours, une exigence démocratique indispensable au fonctionnement harmonieux et efficace du système onusien.
New Zealand agreed that the procedural issues that had been raised by Australia had broader implications for the proper and effective functioning of the WTO dispute settlement system that were relevant for the WTO Membership as a whole.
Elle convenait que les questions de procédure qui avaient été soulevées par l'Australie avaient des conséquences plus générales pour le bon fonctionnement du système de règlement des différends, qui concernaient les Membres de l'OMC dans leur ensemble.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.
