I also agree that proper control of external borders is essential.
Je conviens également qu'un contrôle approprié des frontières extérieures s'avère essentiel.
Successful passage is possible with proper control of the main character's jumps.
Le passage réussi est possible avec un contrôle approprié des sauts du personnage principal.
The technician noticed the handwheel was too loose for proper control.
Le technicien a remarqué que la manivelle était trop lâche pour un contrôle adéquat.
The headstall needs to fit well to provide proper control while riding.
La têtière doit être bien ajustée pour fournir un contrôle adéquat pendant la monte.
Maintaining the proper control of the temperature is crucial.
Il est impératif de maintenir un bon contrôle de température.
This hardly constitutes a proper control over the process.
We can't open the floodgates to immigration without proper control measures in place.
She campaigned against the maiming inflicted by negligent animal owners without proper control.
Elle a fait campagne contre les mutilations infligées par les propriétaires d'animaux négligents sans contrôle adéquat.
Continued attention must be paid to proper control of the proof of origin for exported sugar.
Le contrôle approprié de la preuve de l'origine pour le sucre exporté mérite une attention permanente.
The standard window is sub-classed in order to allow for proper control of the combined display.
La fenêtre standard est sous-classée en vue de permettre un contrôle adéquat de l'affichage combiné.
It was necessary to apply proper control measures while at the same time securing proper governmental revenue.
Il était nécessaire d'appliquer des mesures de contrôle appropriées, tout en assurant la perception des recettes publiques.
This administrative structure ensures the development of the business strategy and exercises proper control on this.
Cette structure administrative garantit l'élaboration d'une stratégie d'entreprise et exerce un contrôle adéquat à ce niveau.
It has been found that, during that period, the federal government managed public funds without proper control.
On s'est rendu compte que, à cette époque, le gouvernement fédéral gérait les fonds sans exercer un contrôle adéquat.