Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proper functioning and monitoring
Vertaling van "proper functioning and monitoring" in Frans
bon fonctionnement et le suivi
Ensure that adequate human and financial resources be allocated for the proper functioning and monitoring of these centres.
À faire en sorte que des ressources humaines et financières suffisantes soient dégagées pour assurer le bon fonctionnement et la surveillance de ces centres.
It further recommends that adequate resources be allocated for the proper functioning and monitoring of the care institutions and foster care.
Il recommande en outre que des ressources adaptées soient allouées au bon fonctionnement et au suivi des institutions de placement et des familles d'accueil.
Finally, he mentioned that the first item on the agenda of the plenary meeting concerned the institutional and interinstitutional joint committees, which needed to be given the time and energy required to ensure the proper functioning and monitoring of their respective activities.
Enfin, il précise que l'agenda de cette plénière débutera par le point consacré aux organes paritaires institutionnels et interinstitutionnels auxquels il y a lieu de consacrer tout le temps et l'énergie nécessaires afin d'en garantir le bon fonctionnement et le suivi de leurs travaux respectifs.
Special attention should be paid to issues such as violence against children and the need to develop quality standards and ensure the proper functioning and monitoring of care institutions and foster care.
Il conviendrait d'attacher une attention particulière aux questions telles que la violence contre les enfants et la nécessité de développer des normes de qualité et d'assurer le bon fonctionnement et le suivi du placement des enfants en institutions et en familles d'accueil.
Ensure that there are enough and properly trained staff and carers for all facilities and adequate resources for the proper functioning and monitoring of the system
De veiller à doter tous les établissements d'un effectif suffisant en agents et auxiliaires dûment formés et à débloquer les ressources nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du système ainsi que sa surveillance
Carry out a reform of the alternative care system and ensure that there are enough qualified supervisors and adequate resources for the proper functioning and monitoring of the system
De procéder à une réforme du système de protection de remplacement et de veiller à ce qu'il y ait suffisamment de superviseurs qualifiés et de ressources pour garantir le bon fonctionnement et le suivi du système
It further recommends that adequate resources be allocated for the proper functioning and monitoring of the care institutions and foster care.
Il recommande en outre l'attribution de ressources suffisantes pour assurer le bon déroulement et la surveillance des placements en institution de protection de l'enfance et en famille d'accueil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
