Vertaling van "proper point of reference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
point de référence approprié
Thus, we consider that the proper point of reference in determining whether a provision of goods or services is "other than general infrastructure" is the time when the act of provision that is alleged to constitute a subsidy takes place.
Nous estimons donc que le point de référence approprié pour déterminer si les biens ou les services fournis sont "autres qu'une infrastructure générale" est le moment où a lieu l'acte de fourniture dont il est allégué qu'il constitue une subvention.
that the "proper point of reference" for the purpose of determining whether a Member has increased the level of its export subsidies is actual expenditures, rather than budgeted amounts
le "point de référence approprié" pour déterminer si un Membre a relevé le niveau de ses subventions à l'exportation est constitué par les dépenses effectives et non par les montants budgétisés
Brazil appeals the Panel's finding that actual expenditures, rather than budgeted amounts, is the "proper point of reference" for determining whether Brazil has increased the level of its export subsidies.
Le Brésil fait appel de la constatation du Groupe spécial selon laquelle les dépenses effectives, et non les montants budgétisés, constituent le "point de référence approprié" pour déterminer si le Brésil a relevé le niveau de ses subventions à l'exportation.
Your Honour will be aware that the summary is not part of the body of this bill and is not really a proper point of reference.
Votre Honneur n'est pas sans savoir que le sommaire ne fait pas partie du projet de loi, et il n'y a donc pas lieu de s'y reporter.
Your Honour will be aware that the summary is not part of the body of this bill and is not really a proper point of reference.
Votre Honneur n'est pas sans savoir que le sommaire ne fait pas partie du projet de loi, et il n'y a donc pas lieu de s'y reporter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.