An independent mediator is empowered to monitor whether the internal rules are being properly applied.
Un médiateur indépendant dispose d'un droit de contrôle sur la bonne application des règles internes.
The department also ensures that the existing regulations are properly applied.
Under the Treaties, the Commission ensures that Community law is properly applied.
The works council regularly checks that the statutory minimum wage is being properly applied.
In practice, however, this principle is not yet properly applied.
Statutory and internal obligations to preserve records are to be properly applied.
Les obligations statutaires et internes de préservation des dossiers doivent être correctement appliquées.
All required regulatory approvals were properly applied for and properly granted.
Toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été correctement appliquées et dûment accordées.
The builder ensured all the caulked edges were smooth and properly applied.
Le constructeur s'est assuré que tous les bords scellés étaient lisses et correctement appliqués.
Social engineering can lead to more effective governmental policies when properly applied.
L'aménagement social peut conduire à des politiques gouvernementales plus efficaces lorsqu'il est correctement appliqué.
They are monitored in order to ensure that legislation is being properly applied.
Des contrôles sont effectués pour vérifier la bonne application de ces textes.
I welcome the fact that you will be monitoring whether the ruling is properly applied.
Je salue le fait que vous allez contrôler la bonne application des règlements.
If ozone is properly applied, it can be used in a variety of ways.
Si l'ozone est correctement appliquée, elle peut être diversement utilisée.
Agreed accounting standards must be properly applied and enforced to ensure efficient markets.
Les normes comptables approuvées doivent être correctement appliquées et respectées pour assurer l'efficience des marchés.