Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
property speculation
Vertaling van "property speculation" in Frans
Residents rail against unchecked property speculation and fulminer contre skyrocketing rents in their neighborhood.
Les habitants fulminent contre la spéculation immobilière et l'explosion des loyers dans leur quartier.
Without serious regulation, property speculation could make the housing crisis even worse.
Sans régulation sérieuse, la spéculation immobilière risque d'aggraver encore la crise du logement.
The production of built spaces is a sector offering major profits, with investments which rapidly break even, while the urban texture is determined by property speculation which dictates its norms, localises its functions, and finally shapes the city.
La production de l'espace bâti est un secteur de profits importants, d'investissements rapidement rentabilisés, tandis que le tissu urbain est façonné par une spéculation foncière qui dicte ses normes, localise les fonctions, finalement structure la ville.
The sharp increase in property speculation has led to attacks on the rights and living conditions of the populations concerned, still mainly indigenous peoples who get their living from the land and the water.
La spéculation foncière s'est fortement développée et de nombreuses atteintes ont été portées contre les droits et les conditions de vie des populations concernées qui sont largement « natives » et qui vivent de la terre et de l'eau.
This artificial holding down of interest rates is fuelling property speculation in the region.
Ce maintien artificiel des taux d'intérêt bas alimente la spéculation immobilière dans la région.
Because of property speculation, low-income families can no longer find affordable housing.
À cause de la spéculation immobilière, les familles modestes ne trouvent plus de logement abordable.
Some investors make their entire living from property speculation in big cities.
Certains investisseurs vivent uniquement de la spéculation immobilière dans les grandes villes.
With rising rents, property speculation has become public enemy number one.
Avec l'augmentation des loyers, la spéculation immobilière est l'ennemi public numéro un.
City hall wants to rein in property speculation by raising taxes on second homes.
La mairie veut limiter la spéculation immobilière en taxant davantage les résidences secondaires.
Many young people condemn property speculation, which is preventing them from buying their first apartment.
Beaucoup de jeunes dénoncent la spéculation immobilière qui les empêche d'acheter leur premier appartement.
Urban planners are trying to rein in property speculation in this new growth zone.
Les urbanistes tentent de limiter la spéculation immobilière dans cette nouvelle zone de croissance.
She sees her neighbor as a partner in the fight against property speculation in the neighborhood.
Elle considère son voisin comme un compagnon de lutte contre la spéculation immobilière dans le quartier.
They are debating a housing policy that would curb property speculation in city centers.
Ils débattent d'une politique du logement qui limiterait la spéculation immobilière dans les centres-villes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor property speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 53 ms.
