Download for Windows Premium
Publiciteit
property without due process

Vertaling van "property without due process" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propriété sans procédure légale
ses biens sans procédure légale régulière
Seizing private property without due process is an infringement on civil liberties.
Saisir des biens privés sans suivre la procédure établie porte atteinte aux libertés civiles.
liberty or property without due process.
de liberté, de propriété sans procédure légale .
No person shall be compelled in any criminal case to be witness against himself, nor deprived of life, liberty or property without due process of law.
Aucun individu ne sera forcé, dans une affaire criminelle, à témoigner contre lui-même, ni ne sera privé de sa vie, sa liberté, ou sa propriété sans que la loi ne soit appliquée selon les procédures prévues.
the right not to be deprived of life, liberty, or property without due process of law
Le droit de ne pas être privé de sa vie, de sa liberté ou de ses biens autrement que selon les règles de procédure applicables
"(No persons shall) be deprived of life, liberty or property without due process of the law; nor shall private property be taken for public use without just compensation."
«Personne ne doit être privé de la vie, de la liberté ou d'un bien sans application régulière de la loi, pas plus que des biens privés ne doivent être pris aux fins d'utilisation publique sans indemnisation équitable».
Furthermore, the fifth amendment to the Constitution expressly prohibited depriving an individual of his life, liberty or property without due process of law, or taking private property for public use without just compensation.
De plus, le cinquième amendement de la Constitution interdit expressément de priver un individu de sa vie, de sa liberté ou de ses biens sans procédure légale régulière ou de réquisitionner une propriété privée dans l'intérêt public sans une juste indemnité.
A High Court order of 20 June 2011 ordered the police to vacate the premises and to "ensure that nothing is removed from the property without due process".
Une décision de la Cour du 20 juin 2011, a ordonné à la police d'évacuer les lieux et de "s'assurer que rien n'est enlevé de la propriété sans y être explicitement autorisé".
These laws violate the Fifth and Fourteenth Amendments because they deprive people of life, liberty and property without due process of law, and because they are a taking of property without just compensation.
Ces lois violent les cinquième et quatorzième amendements, parce qu'elles privent des personnes de la vie, de la liberté et de la propriété sans procès, et parce qu'elles constituent une prise de propriété sans juste indemnité.
Specifically included are the Fourth Amendment's proscription against unreasonable searches and seizures, the Fifth Amendment's proscription against depriving one of life, liberty or property without due process, and the Eighth Amendment's proscription against the infliction of cruel and unusual punishment.
Tout particulièrement, sont proscrites par le 4e amendement les perquisitions et saisies excessives, par le 5e amendement, la privation de la vie, de la liberté ou des biens sans procédure régulière et, par le 8e amendement, l'administration de peines cruelles et inhabituelles.
4835 The 14th amendment of the American constitution stipulates that no state shall deprive any person of life, liberty or property without due process of the law.
4835 Le 14e amendement de la Constitution américaine stipule qu'aucun État ne peut priver une personne de sa vie, de sa liberté ou de ses biens sans une procédure légale.
Property rights are specifically protected by the Fifth and Fourteenth Amendments, which guarantee that neither the states nor the federal government may deprive one of property without due process or take property for public use without fair compensation.
Le droit de propriété est expressément protégé par les Cinquième et Quatorzième Amendements qui interdisent aux Etats et au gouvernement fédéral de priver une personne de ses biens sans procédure légale régulière ou de réquisitionner des biens dans l'intérêt public sans une juste indemnité.
"Law 10 is a worrisome addition to the Syrian government's arsenal of 'urban planning laws' that it has used to confiscate property without due process or compensation," said HRW's deputy Middle East director Lama Fakih.
Il « vient s'ajouter à un arsenal de lois sur l'urbanisme adopté par le Gouvernement syrien et dont il s'est servi pour confisquer des biens sans procédure équitable ni compensation », a déclaré Lama Fakih, directrice-adjointe pour le Moyen-Orient.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.