Download for Windows Premium
Publiciteit
proportionally adjusted

Vertaling van "proportionally adjusted" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ajusté proportionnellement
If the number of flights is less than 156 per year, the payment must be proportionally adjusted.
En cas de nombre de vols est inférieur à 156 par an, le paiement doit être ajusté proportionnellement.
An adjustment device comprises a control slide (13) proportionally adjusted as a function of the output signals from a comparator member (53).
Un dispositif de réglage comprend un tiroir de distribution (13) ajusté proportionnellement en fonction du signal de sortie d'un élément comparateur (53).
Such predetermined braking force may be proportionally adjusted to variations in the load carried by the railway car.
Une telle force de freinage peut être réglée de manière proportionnelle aux variations au niveau de la charge transportée par ledit wagon.
The recipe must be proportionally adjusted to the material to be printed as well as to the individual demands.
La recette doit être ajustée proportionnellement en fonction de la matière à imprimer et des exigences spécifiques.
In other cases, the party invoking force majeure must perform partially and the obligation of the other party will be proportionally adjusted.
A contrario, la partie qui invoque le cas de force majeure devra exécuter partiellement le contrat avec une adaptation proportionnée de la contreprestation de l'autre partie.
So that all of your digital photo can be seen on the photo paper it is proportionally adjusted to fit (reduced in size).
Afin que votre photo numérique apparaisse en entier sur le papier photo, nous adaptons ses dimensions de manière proportionnelle (réduction).
When the purchase invoice is posted, if there is a difference in cost between the purchase receipt and the purchase invoice, the difference is proportionally adjusted to the current products in stock, and any remaining amount is expensed.
Lorsque la facture d'achat est validée, s'il y a une différence de coût entre le reçu d'achat et la facture d'achat, la différence est ajustée de façon proportionnelle aux produits actuels en stock et les montants restants sont mis en dépenses.
The spacing is adjusted by determining the type point size, scaling that information against a known data to produce a proportionally adjusted print width for each character.
L'espacement est ajusté en déterminant la dimension du point du caractère, le report à l'échelle de ces informations en les comparant à des données connues pour produire une largeur d'impression ajustée proportionnellement pour chaque caractère.
Hydrostatic drive, all driving functions can be proportionally adjusted by remote control, driving speed 0 - 6.5 km/h (infinitely adjustable)
Transmission hydrostatique, possibilité de contrôler toutes les fonctions de conduite par commande radio, vitesse entre 0 et 6,5 km/h (continue)
The cost-benefit analysis assumes that the FCI estimates can be proportionally adjusted at the micro level.
La présente analyse coûts-avantages suppose que les estimations de l'ETC peuvent être rajustées proportionnellement à l'échelle micro.
Region Selection If you want the width and the height fields to be proportionally adjusted to each other, select the option Lock Aspect Ratio when adjusting width or height.
Si vous souhaitez que les champs width et height soient ajustés proportionnellement les uns aux autres, sélectionnez l'option Verrouiller le rapport d'aspect lors du réglage de la largeur ou de la hauteur.
To take into account pipeline spills across Canada, the total pipeline releases in Alberta were proportionally adjusted based on each province's proportion of oil pipeline movements (Statistics Canada 2001, 2009).
Afin de tenir compte des fuites de pipelines partout au Canada, le nombre total de rejets de pipeline en Alberta a été ajusté proportionnellement en fonction des mouvements d'oléoducs de chaque province (Statistique Canada, 2001, 2009).
the rolling resistance of the parent vehicle shall correspond to the original vehicle value proportionally adjusted to the parent vehicle mass measured or calculated as above
La résistance à l'avancement du véhicule de base doit correspondre à celle du véhicule d'origine rapportée à sa propre masse, selon la formule suivante
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proportionally adjusted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.