Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal based on article
Vertaling van "proposal based on article" in Frans
proposition fondée sur l'article
The proposal based on Article 78(3) of the Treaty aims at preventing further deterioration of the asylum situation in these two countries and at providing them with effective support.
Fondée sur l'article 78, paragraphe 3, du traité, elle vise à prévenir toute nouvelle détérioration de la situation en matière d'asile dans ces deux pays et à leur apporter un soutien effectif.
The measure is a proposal based on Article 95 of the Treaty to amend Council Directive 80/232/EEC relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain pre-packaged products in order to maintain existing mandatory ranges of weights.
La mesure est une proposition basée sur l'article 95 du traité qui vise à modifier la directive 80/232/CEE relative aux gammes de quantités nominales et de capacités nominales admises pour certains produits en préemballages afin de maintenir les gammes obligatoires existantes des poids.
The EU had looked into different options, and thought that it could contribute to that debate by its proposal based on Article XXVIII of GATS.
L'UE avait examiné différentes solutions, et estimait que sa proposition fondée sur l'article XXVIII de l'AGCS pouvait apporter sa pierre au débat.
At present, the Commission is continuing with the discussions in the Council in relation to third pillar pensions covered by its proposal based on Article 13 EC.
À l'heure actuelle, la Commission poursuit le débat au Conseil en ce qui concerne les pensions du troisième pilier visées par sa proposition fondée sur l'article 13 du traité CE.
This proposal builds on the work already carried out by the Parliament, Council and Commission on the interim proposal based on Article 308 of the EC Treaty, and integrates the points of consensus reached in the course ofthat process.
Cette proposition s'appuie sur les travaux déjà conduits par le Parlement, le Conseil et la Commission sur la proposition intermédiaire basée sur l'article 308 du traité CE et intègre les points de consensus obtenus au cours de ce processus.
The Commission has chosen not to make a proposal based on Article 255 which would imply codecision with the European Parliament.
Elle a choisi de ne pas fonder sa proposition sur l'article 255, qui implique la procédure de codécision avec le Parlement européen.
The Commission has addressed this problem in proposing to the Council and the European Parliament a comprehensive proposal based on Article 152 of the Treaty, which covers all measures to control BSE and other transmissible spongiform encephalopathies (TSEs).
La Commission s'est penchée sur ce problème en présentant au Conseil et au Parlement européen une proposition complète basée sur l'article 152 du traité, qui couvre toutes les mesures de lutte contre l'ESB et les autres encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).
The Council therefore called on the Commission to table a separate proposal based on Article 280 of the Treaty.
Le Conseil a donc demandé à la Commission d'élaborer une proposition ad hoc, fondée sur l'article 280 du traité.
The measure is a proposal based on Article 100a of the Treaty to amend Council Directive 80/181/EEC concerning units of measurement.
L'action consiste en une proposition sur la base de l'article 100 A du traité en vue de modifier la directive 80/181/CEE Conseil concernant les unités de mesure.
In response the Commission stated to maintain its intention to come forward with a larger proposal based on Article 100A of the Treaty, which would involve both the European Parliament and the Council.
En réponse, la Commission a réaffirmé son intention de présenter une proposition impliquant à la fois le Parlement européen et le Conseil sur la base de l'article 100A du traité.
The Commission cannot accept the proposed amendment to drop the requirement for real debate between Parliament, the Council and the Commission on the main proposal based on Article 152 of the Treaty.
La Commission ne peut accepter l'amendement proposé qui suggère de supprimer l'exigence de tenir un débat réel entre le Parlement, le Conseil et la Commission sur la proposition principale basée sur l'article 152 du Traité.
The Commission will prepare a proposal based on Article 280 of the Treaty (as referred to in Parliament's Amendment No 41).
La Commission établira une proposition sur base de l'article 280 du Traité (comme mentionné dans l'amendement nº 41 du Parlement).
The Commission proposal based on Article 29 of the Schengen Borders Code (formerly Article 26) follows the completion of a procedure focused on Greece, under the Schengen Evaluation Mechanism
La proposition de la Commission fonde sur l'article 29 du code frontières Schengen (ancien article 26) fait suite lachvement dune procédure axe sur la Grce, dans le cadre du mcanisme dvaluation de Schengen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
